1 00:02:37,290 --> 00:02:38,723 مهلا، أنت لست متوترا، أليس كذلك؟ 2 00:02:38,758 --> 00:02:39,952 قليلا. 3 00:02:39,993 --> 00:02:42,086 يا سام! 4 00:02:42,128 --> 00:02:46,121 أنت فتى لطيف، يقظ ومسؤول. 5 00:02:46,166 --> 00:02:48,634 وأنا أعلم أنه إذا كنت مهما كان دائما.. 6 00:02:48,668 --> 00:02:50,966 سينتهي الأمر بالجميع إلى الإعجاب به منك، بقدر ما نفعل. 7 00:02:51,004 --> 00:02:53,199 وانظر، هناك العديد من الناس! 8 00:02:55,575 --> 00:02:57,042 أحبك يا بني. 9 00:03:05,385 --> 00:03:07,080 أحبك أيضًا. 10 00:03:07,787 --> 00:03:09,277 شكرًا. 11 00:03:27,707 --> 00:03:29,470 نعم يا رجل، القصير هو الموضة الجديدة! 12 00:03:32,745 --> 00:03:34,736 هل أنت متأكد من أنك كبير؟ 13 00:03:47,660 --> 00:03:49,594 قصة شعر جميلة. 14 00:03:49,629 --> 00:03:50,926 شكرًا. قطعتها والدتي. 15 00:03:57,337 --> 00:03:59,703 يجب أن تكون سام ليونارد! 16 00:03:59,739 --> 00:04:01,900 - نعم. - أنا المدير هايز. 17 00:04:01,941 --> 00:04:03,431 ولكن إذا كنت تفضل ذلك اتصل بي ماركوس... 18 00:04:03,476 --> 00:04:05,376 لا بأس معي. 19 00:04:05,411 --> 00:04:06,878 شكرًا. شكرا لك ماركوس. 20 00:04:06,913 --> 00:04:09,347 هيا، سوف آخذك إلى خزانتك. 21 00:04:09,382 --> 00:04:11,441 أود منك كنت أعلم أنه كان... 22 00:04:11,484 --> 00:04:14,851 إنه لمن دواعي سروري أن تكون في مجموعتنا الطلاب لسنتهم العليا. 23 00:04:14,887 --> 00:04:17,219 أنا سعيد أيضًا يا سيدي. 24 00:04:17,257 --> 00:04:19,817 عظيم! جيد جدًا! 25 00:04:19,859 --> 00:04:21,486 بالطبع، والديك أخبروني بالفعل... 26 00:04:21,527 --> 00:04:24,189 الذي تتنافس عليه وظيفة شاغرة في جمعية الرياضيات. 27 00:04:24,230 --> 00:04:25,754 هذه مبادرة عظيمة. 28 00:04:25,798 --> 00:04:27,663 حسنا أنا...مازلت لم أربح أي شيء، لكن... 29 00:04:27,700 --> 00:04:28,758 شكرا لك. 30 00:04:28,801 --> 00:04:32,703 هذه هي خزانتك. � واحدة من المفضلة. 31 00:04:32,739 --> 00:04:36,038 هذه... هي مجموعة الترحيب الخاصة بك. 32 00:04:36,876 --> 00:04:39,140 دعونا نذهب البوسوم! 33 00:04:39,178 --> 00:04:42,306 سام، أتمنى لك يومًا أولًا رائعًا! 34 00:04:45,151 --> 00:04:46,641 يا جاك! 35 00:04:46,686 --> 00:04:50,144 هذا الحذاء الرياضي رائع الذي تستخدمه. 36 00:05:10,743 --> 00:05:12,836 ما هذا الذي تطنينه؟ 37 00:05:14,881 --> 00:05:16,280 أوه، لم يكن شيئا. 38 00:05:16,316 --> 00:05:18,546 لا، لقد أعجبتني، ما هو؟ 39 00:05:18,584 --> 00:05:20,484 السفينة الشراعية جون بي من فرقة بيتش بويز. 40 00:05:20,520 --> 00:05:22,511 - من؟ 41 00:05:22,555 --> 00:05:25,115 وكانوا رواد موسيقى الأمواج في الستينيات. 42 00:05:25,158 --> 00:05:28,218 بإمكانك غناء الأغنية... 43 00:05:28,261 --> 00:05:29,819 حتى أتمكن من معرفة ما إذا كنت أعرفك؟ 44 00:05:32,031 --> 00:05:34,056 - حسنا... حسنا 45 00:05:36,269 --> 00:05:39,204 . مع مجموعة الشراع سوف يبحر جون ب. 46 00:05:39,238 --> 00:05:42,833 . تحقق من حالتهم الأشرعة الرئيسية. 47 00:05:42,875 --> 00:05:46,436 . اتصل بالقبطان على اليابسة. 48 00:05:46,479 --> 00:05:49,971 . دعنا نذهب إلى المنزل. 49 00:05:50,016 --> 00:05:52,644 هل تعلم؟ - لا لا، واصل! 50 00:05:52,685 --> 00:05:55,347 . أريد العودة إلى المنزل. 51 00:05:55,388 --> 00:05:57,754 . نعم، نعم، نعم. 52 00:05:57,790 --> 00:06:00,989 . دي دي دي دي دي. 53 00:06:01,027 --> 00:06:02,324 . من من. 54 00:06:03,730 --> 00:06:05,254 إنهم لا يستطيعون سماعك، أيها القصير! 55 00:06:08,735 --> 00:06:10,498 أنا...لا أعرف الباقي. 56 00:06:19,345 --> 00:06:20,835 عليك أن تكون قاسيا، أيها المبتدئ. 57 00:06:24,484 --> 00:06:27,647 و...كنت سأبدأ ب... 58 00:06:27,687 --> 00:06:30,087 شيء مثل "ركوب الأمواج في الولايات المتحدة الأمريكية"... 59 00:06:30,123 --> 00:06:32,091 أو "ليتل ديوس كوبيه". 60 00:06:46,105 --> 00:06:48,938 حسنا، دعونا نذهب إلى الحمام. 61 00:06:49,976 --> 00:06:52,376 مهلا، انتظر. من هو... سام ليونارد؟ 62 00:06:54,981 --> 00:06:56,346 وصلتني الرسالة من والديك.. 63 00:06:56,382 --> 00:06:58,247 وليس هناك مشكلة فيك ارتدي رداء الحمام الخاص بك. 64 00:07:07,593 --> 00:07:09,117 شكرا لك يا سيدي. 65 00:07:29,515 --> 00:07:32,712 تحتاج إلى بيان خاص لمغادرة صالة الألعاب الرياضية. 66 00:07:32,752 --> 00:07:34,344 اه... لا. 67 00:07:34,387 --> 00:07:35,786 الواقي الذكري. 68 00:07:35,822 --> 00:07:39,223 في الواقع، كنت...فقط تبحث عن التوجيه. 69 00:07:39,258 --> 00:07:41,852 ما علاقة هذا بي بالضبط؟ 70 00:07:41,894 --> 00:07:43,828 أليست مستشارة؟ 71 00:07:45,231 --> 00:07:48,132 أوه نعم. آسف. اجلس يا صديق. 72 00:07:50,336 --> 00:07:52,566 لا تسقط أي شيء. 73 00:07:59,779 --> 00:08:03,840 لماذا لا تقول لي واحدة القليل عن مشاكلك؟ 74 00:08:03,883 --> 00:08:05,475 اليوم كان أول يوم لي هنا.. 75 00:08:05,518 --> 00:08:07,281 وأعتقد أن هذه المدرسة يمكن أن تكون مختلفة... 76 00:08:07,320 --> 00:08:09,845 لكنني أشعر بالفعل تصفيتها تماما. 77 00:08:09,889 --> 00:08:12,221 "الحياة ليست طلقة باختصار، إنه ماراثون." 78 00:08:13,459 --> 00:08:15,984 حسنًا... اه، صحيح. 79 00:08:17,697 --> 00:08:19,289 لقد بدأت أكون نفسي، هل تعلم؟ 80 00:08:19,332 --> 00:08:21,027 أنا...أحاول أن أكون ودودًا ولطيفًا... 81 00:08:21,067 --> 00:08:24,002 لكن... بالطبع أنا كذلك فعل شيء خاطئ. 82 00:08:25,571 --> 00:08:27,869 أعتقد أنه كان توماس قال جيفرسون ذات مرة... 83 00:08:27,907 --> 00:08:30,671 "الصدق هو الأول فصل من كتاب الحكمة." 84 00:08:34,847 --> 00:08:37,873 هيا يا رجل! أنا حقا انا بحاجة الى مساعدة. 85 00:08:37,917 --> 00:08:40,545 هذه هي سنتي الأخيرة، كما تعلم. 86 00:08:40,586 --> 00:08:44,078 لا أستطيع أن أرى سنة أخرى مثل الفتى القصير الغريب. 87 00:08:44,123 --> 00:08:46,318 انظر ماذا تريد يا صديقي؟ هل تريدين تسريحة ذيل حصان، أليس كذلك؟ 88 00:08:46,359 --> 00:08:50,227 لا! أنا... �، ربما في يوم من الأيام، ولكن... 89 00:08:52,298 --> 00:08:55,199 أنا لست بعد ذلك. أنا فقط أريد حقاً أن أكون رجلاً لطيفاً. 90 00:08:55,234 --> 00:08:59,728 بالطبع، وأريد أن أعيش في البيت المجاور من مصنع زاناكس بالمفاتيح. 91 00:08:59,772 --> 00:09:02,240 لن يحدث ذلك. 92 00:09:02,275 --> 00:09:04,800 اسمع، أنا أعرف من أين أتيت. 93 00:09:04,844 --> 00:09:06,004 لقد كنت هناك بالفعل، حسنا؟ 94 00:09:06,045 --> 00:09:07,876 طفولة معقدة، أليس كذلك؟ 95 00:09:07,914 --> 00:09:10,508 الأم التي تشرب، الأب الذي يأتي و اخرج من السجن، أليس كذلك؟ 96 00:09:10,550 --> 00:09:12,711 والدي مضيف طيران. 97 00:09:13,719 --> 00:09:15,346 معذرة، هل والدك مضيف طيران؟ 98 00:09:19,792 --> 00:09:21,623 حسنًا، آسف. 99 00:09:21,661 --> 00:09:23,094 حسنًا، هل أنت جيد في أي شيء؟ 100 00:09:23,129 --> 00:09:24,687 في ألعاب الفيديو والرياضة... 101 00:09:24,730 --> 00:09:26,891 لتزوير توقيع والديك... 102 00:09:26,933 --> 00:09:28,491 لدي مهارات الرياضيات. 103 00:09:28,534 --> 00:09:29,728 - في مدرستي الأخيرة... 104 00:09:29,769 --> 00:09:32,761 اتصل بي أستاذي أمير كثيرات الحدود. 105 00:09:35,308 --> 00:09:37,572 لا تقل ذلك في بصوت عال مرة أخرى، حسنا؟ 106 00:09:43,916 --> 00:09:45,781 حسنًا يا فتى. 107 00:09:45,818 --> 00:09:47,046 ولد؟ 108 00:09:48,020 --> 00:09:50,386 هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ تمام. 109 00:09:55,027 --> 00:09:56,654 سأقول لك الحقيقة. 110 00:09:58,798 --> 00:10:00,163 الحقيقة هي أن الحقيقة هراء. 111 00:10:01,701 --> 00:10:05,467 نحن نعيش في أ بالوعة الأخلاقية من الأكاذيب. 112 00:10:05,504 --> 00:10:07,904 لقد كنت أعيش حياتي بصراحة. انظر إليَّ. 113 00:10:07,940 --> 00:10:10,204 أنا مستشار طالب جامعي... 114 00:10:10,242 --> 00:10:11,709 وبقدرة تحمل عالية.. 115 00:10:11,744 --> 00:10:13,939 لأدوية الألم. 116 00:10:13,980 --> 00:10:15,345 هل تعتقد أن هذا هو حلمي؟ 117 00:10:15,381 --> 00:10:17,281 هل تعتقد عندما كنت صبيا عندما كبرت كان لدي ملصقات... 118 00:10:17,316 --> 00:10:19,648 من المرشدين الطلابيين معلقة على الحائط؟ 119 00:10:21,554 --> 00:10:22,782 أنظر، إذا أردت شيئاً من الحياة... 120 00:10:22,822 --> 00:10:24,517 عليك أن تحاول جاهدا، حسنا؟ 121 00:10:24,557 --> 00:10:27,822 إذا كنت تريد الناس مثلك، يجب أن تكذب. 122 00:10:27,860 --> 00:10:29,521 كذب بشأن من أنت.. 123 00:10:29,562 --> 00:10:31,496 عن المكان الذي أنت منه، وحول ما لديك. 124 00:10:31,530 --> 00:10:34,465 الجميع يؤمنون لأنهم أغبياء، حسنًا؟ 125 00:10:34,500 --> 00:10:36,866 في الواقع، تذكر شيء واحد فقط... 126 00:10:36,902 --> 00:10:38,995 خلال 5 سنوات من دراسته في الكلية. 127 00:10:39,038 --> 00:10:41,199 في مجتمعنا الفائزون دائما يكذبون... 128 00:10:41,240 --> 00:10:42,867 والكذابون يفوزون دائمًا. 129 00:10:47,013 --> 00:10:48,913 ولا تتعاطى المخدرات. 130 00:11:05,131 --> 00:11:07,065 مهلا مهلا! ولدينا... 131 00:11:07,099 --> 00:11:10,398 آسف...عليك أن تذهب الآن. 132 00:11:10,436 --> 00:11:11,869 شكرًا. 133 00:11:15,875 --> 00:11:18,036 يا رجل، كان ذلك حلو المذاق. 134 00:11:20,746 --> 00:11:24,807 نعم، أعلم أنه من المحرج أن يكون لديك... 135 00:11:24,850 --> 00:11:26,442 والدي يجلبونني... 136 00:11:26,485 --> 00:11:29,886 بينما بلدي، اه ... 137 00:11:29,922 --> 00:11:31,219 بورش في المتجر. 138 00:11:31,257 --> 00:11:33,020 هل لديك بورش؟ 139 00:11:33,059 --> 00:11:35,220 نعم انه يجري... 140 00:11:35,261 --> 00:11:37,229 كلها مجهزة في الوقت الراهن. 141 00:11:37,263 --> 00:11:39,663 إذن...تعرفين... 142 00:11:39,699 --> 00:11:41,599 لا تخبر أحدا. 143 00:11:50,776 --> 00:11:54,143 - مهلا، احمق. - أوه، مهلا. 144 00:11:54,180 --> 00:11:56,341 كتبت كارم في هذه الصورة... 145 00:11:56,382 --> 00:11:57,713 تغيير ص. 146 00:12:00,886 --> 00:12:03,616 نعم يا رجل، من هو كامرين إلكترا؟ 147 00:12:04,924 --> 00:12:06,983 أوه، انتظر لحظة. - فلنذهب... 148 00:12:07,026 --> 00:12:08,254 هذا ليس رائعًا. 149 00:12:08,294 --> 00:12:09,921 الجميع... 150 00:12:09,962 --> 00:12:11,657 أنت تعرف أنها... 151 00:12:11,697 --> 00:12:12,686 عسر القراءة. 152 00:12:15,201 --> 00:12:16,725 صدقني، أنا أعلم... 153 00:12:16,769 --> 00:12:19,260 هي صديقة من لوس أنجلوس. 154 00:12:19,305 --> 00:12:20,829 فتاة عظيمة. 155 00:12:20,873 --> 00:12:22,534 كما تعلمون، الآن بعد أن أنا بالتفكير في الأمر أنا... 156 00:12:22,575 --> 00:12:24,907 أنا متأكد تقريبًا من أنها تعاني من عسر القراءة. 157 00:12:24,944 --> 00:12:26,639 �، تريد أن تعرف؟ أعتقد... 158 00:12:26,679 --> 00:12:29,273 أتذكر القراءة شيء هو الاحترام. 159 00:12:32,451 --> 00:12:34,749 إلى أين أنت ذاهب؟ كايل؟ 160 00:12:38,124 --> 00:12:39,751 لقد قررت ذلك من بين الجميع.. 161 00:12:39,792 --> 00:12:41,384 أنت اختياري. 162 00:12:41,427 --> 00:12:42,451 آسف؟ 163 00:12:42,495 --> 00:12:44,588 ليس لدي الوقت للقيام به واجباتي المنزلية... 164 00:12:44,630 --> 00:12:47,064 لذلك اخترت لك لتعطيني الإجابات. 165 00:12:47,099 --> 00:12:49,260 وإذا أعجبتني مهمتك.. 166 00:12:49,301 --> 00:12:52,464 سوف نقوم بترتيب مكانك سوف تعطيني الإجابات ... 167 00:12:52,505 --> 00:12:54,166 لبقية العام. 168 00:12:56,342 --> 00:12:58,276 ولم أقم بالمهمة أيضًا. 169 00:13:00,613 --> 00:13:02,012 �، ربما أنت ينبغي... ينبغي فقط... 170 00:13:02,047 --> 00:13:03,241 اختر آخر... 171 00:13:03,282 --> 00:13:04,249 من فضلك... 172 00:13:04,283 --> 00:13:06,080 لماذا انا... 173 00:13:06,118 --> 00:13:07,176 أنا حقا لا أعرف شيئا عن الرياضيات. 174 00:13:07,219 --> 00:13:09,619 على محمل الجد، أنا... أنا مثل... 175 00:13:09,655 --> 00:13:11,088 طالب ما قبل المدرسة. 176 00:13:16,128 --> 00:13:17,425 حسنًا يا شباب... 177 00:13:17,463 --> 00:13:18,862 تسليم المهام الخاصة بك. 178 00:13:21,267 --> 00:13:23,428 نعم. شكرا لك، شكرا لك. 179 00:13:25,671 --> 00:13:26,865 شكرًا. 180 00:13:28,507 --> 00:13:31,305 هل يمكنك تسليم لي مهمتك من فضلك؟ 181 00:13:31,343 --> 00:13:33,004 انها ليست هنا. 182 00:13:35,347 --> 00:13:37,315 لماذا لا أكون؟ 183 00:13:37,349 --> 00:13:38,475 أكله كلبي. 184 00:13:43,022 --> 00:13:44,387 هل أكل كلبك المهمة؟ 185 00:13:44,423 --> 00:13:46,050 اه... 186 00:13:46,091 --> 00:13:48,855 لديه هذا الوثن دائما أكل واجباتي. 187 00:13:50,863 --> 00:13:55,493 لست متأكدًا من ذلك بكوني جزءًا من نادي لأولئك الذين لا يقومون بالأعمال المنزلية... 188 00:13:55,534 --> 00:13:57,764 في اسبوعك الأول هنا.. 189 00:13:57,803 --> 00:14:01,204 تكون أفضل وسيلة لتحقيق مكان في جمعية الرياضيات. 190 00:14:11,450 --> 00:14:13,680 هل هناك اغاني قديمة اخرى؟ 191 00:14:15,521 --> 00:14:17,648 أوه، مهلا. 192 00:14:17,690 --> 00:14:19,123 أنا آني. 193 00:14:20,559 --> 00:14:21,821 سام. 194 00:14:23,562 --> 00:14:25,496 صباح الخير أيها القراء. - صباح الخير سيدة موران. 195 00:14:25,531 --> 00:14:27,328 مهلا، السيدة موران. 196 00:14:45,451 --> 00:14:46,918 من فضلك لا تقول لي ذلك أنت واحد من هؤلاء الرجال... 197 00:14:46,952 --> 00:14:49,887 الذي يفكر فعلا في وجود علاقة مع المعلم. 198 00:14:51,824 --> 00:14:53,849 لا، لا. 199 00:14:53,893 --> 00:14:55,884 ليس واحدا من هؤلاء الرجال. 200 00:14:57,229 --> 00:14:59,720 لأنني في الواقع لدي علاقة غرامية. 201 00:15:00,799 --> 00:15:02,232 حقًا؟ 202 00:15:02,268 --> 00:15:03,701 مثل؟ 203 00:15:03,736 --> 00:15:06,000 جيد... 204 00:15:06,038 --> 00:15:08,029 دعنا نقول فقط... 205 00:15:09,408 --> 00:15:12,172 إذا حدث شيء أكثر خطورة ... 206 00:15:12,211 --> 00:15:14,941 لن تكون المرة الأولى. 207 00:15:14,980 --> 00:15:18,108 في مدرستي الأخيرة، بلدي مدرس دراسات اجتماعية... 208 00:15:18,150 --> 00:15:19,412 اهتم بي كثيرا.. 209 00:15:19,451 --> 00:15:22,147 كما لو كانت في الحب وأراد الزواج. 210 00:15:22,187 --> 00:15:23,711 وانتهى الأمر بترك زوجها.. 211 00:15:23,756 --> 00:15:24,950 واضطر إلى ترك الفصول الدراسية. 212 00:15:24,990 --> 00:15:28,016 ولهذا السبب، عرفت الآن يقينًا.. 213 00:15:28,060 --> 00:15:29,960 ذلك مع السيدة موران سيكون بنفس الطريقة. 214 00:15:31,430 --> 00:15:32,920 هل أنت في حالة سكر؟ 215 00:15:32,965 --> 00:15:35,365 فيما يتعلق لدينا مشروع عن عطيل... 216 00:15:35,401 --> 00:15:37,426 أتمنى للجميع شكلتم مجموعات... 217 00:15:37,469 --> 00:15:38,800 لبدء المشروع. 218 00:15:38,837 --> 00:15:41,067 أنا أكره المشاريع الجماعية. 219 00:15:41,106 --> 00:15:43,006 أنا دائما في نهاية المطاف القيام بكل العمل. 220 00:15:43,042 --> 00:15:45,067 دعونا نناقش حول هذا الموضوع. 221 00:15:48,814 --> 00:15:50,441 هل تريد العمل معي؟ 222 00:15:54,253 --> 00:15:56,380 أعتقد أنه لا توجد مشكلة لتقسيم المذكرة... 223 00:15:56,422 --> 00:15:58,617 مع رجل لديه علاقة غرامية فظيعة 224 00:15:58,657 --> 00:16:00,454 مع المعلم. 225 00:17:01,487 --> 00:17:03,182 يا. 226 00:17:03,222 --> 00:17:04,883 هل ستجلس هناك؟ 227 00:17:07,459 --> 00:17:09,256 لقد أهانوك بالأمس. 228 00:17:09,294 --> 00:17:12,388 تلك المائدة هي أرض الحليب والعسل. 229 00:17:12,431 --> 00:17:14,023 وهو نفسه في جميع المدارس. 230 00:17:14,066 --> 00:17:16,899 إنهم يبتسمون دائمًا، إنهم كذلك أروع وأكثر إثارة للاهتمام. 231 00:17:16,935 --> 00:17:19,028 هم دائما سعداء. في صحيح، من لا يريد ذلك؟ 232 00:17:19,071 --> 00:17:21,164 من فضلك، هذا هو بالضبط ما ما يريدون منك أن تفكر. 233 00:17:21,206 --> 00:17:22,730 صدقيني يا حياة أمرهم مقرف... 234 00:17:22,775 --> 00:17:24,037 سيئة مثلنا. 235 00:17:25,511 --> 00:17:27,741 مهلا، مهلا، مهلا. - ماذا؟ 236 00:17:27,780 --> 00:17:29,270 من هي؟ 237 00:17:32,985 --> 00:17:35,249 فيكي ساندرز. 238 00:17:35,287 --> 00:17:36,549 ابحث عن طريقة للخروج معها.. 239 00:17:36,588 --> 00:17:37,850 ويمكنك الجلوس اقرأ عدة مرات كما تريد. 240 00:17:45,397 --> 00:17:46,523 سام؟ ماذا؟ 241 00:17:46,565 --> 00:17:48,362 أنت تعرف أنني أمزح، أليس كذلك؟ 242 00:17:48,400 --> 00:17:50,800 إنه مثالي. 243 00:17:50,836 --> 00:17:52,394 هذا هو بالضبط ما سأفعله. 244 00:17:52,438 --> 00:17:54,633 لا، إنها تواعد لاعبي كرة السلة فقط. 245 00:17:54,673 --> 00:17:56,573 على وجه التحديد، كايل بلونكيت. 246 00:17:56,608 --> 00:17:58,508 سيتم قتلك إذا طلبت منها الخروج. 247 00:17:58,544 --> 00:18:01,377 أو ربما...فقط...ربما... 248 00:18:01,413 --> 00:18:02,937 سوف تقول نعم و قبل أن تلاحظ... 249 00:18:02,981 --> 00:18:04,710 سوف أكون جالسا هناك وتتعلق... 250 00:18:04,750 --> 00:18:06,809 مع نخبة بريدجبورت. 251 00:18:31,076 --> 00:18:32,475 عذرا، هذا المقعد محجوز. 252 00:18:34,079 --> 00:18:36,240 ولكن لم يكن هناك حتى كرسي هنا. 253 00:18:36,281 --> 00:18:39,478 أوه. الآن هناك. 254 00:18:39,518 --> 00:18:40,576 شكرًا. 255 00:18:43,055 --> 00:18:44,386 انظر إلى هذا الصبي. أليس هو قصير؟ 256 00:18:44,423 --> 00:18:46,618 - يا له من فشل. 257 00:18:48,227 --> 00:18:49,285 أين يقع ملعب الجولف؟ 258 00:18:51,330 --> 00:18:54,424 يمكننا الذهاب إلى المركز التجاري شراء خواتم الخطبة؟ 259 00:18:54,466 --> 00:18:57,333 في الواقع، إذا كنت تريد أن تعرف... 260 00:18:57,369 --> 00:18:59,530 كان بالضبط كما كنت أتوقع. 261 00:18:59,571 --> 00:19:03,439 توقعاتك هي منخفضة بشكل لا يصدق. 262 00:19:03,475 --> 00:19:04,806 إنه أفضل بهذه الطريقة. 263 00:19:04,843 --> 00:19:06,071 لا يمكنك أن تتوقع ذلك وهي تقفز في حضني.. 264 00:19:06,111 --> 00:19:07,510 مباشرة أمام كايل. 265 00:19:07,546 --> 00:19:08,808 ولكن هل كان هناك شيء هناك؟ 266 00:19:08,847 --> 00:19:10,610 اه نعم بالتأكيد... 267 00:19:10,649 --> 00:19:13,447 في الواقع، كانت هناك كيمياء عظيمة. 268 00:19:13,485 --> 00:19:15,180 منذ متى وأنت هنا؟ يوم واحد؟ 269 00:19:15,220 --> 00:19:17,688 والسيدة موران كثيرا أما بالنسبة لفيكي ساندرز.. 270 00:19:17,723 --> 00:19:20,021 إنهم مجانين بعدك. 271 00:19:20,058 --> 00:19:23,459 حسنا، كما تعلمون... 272 00:19:23,495 --> 00:19:24,826 إنهم... مختلفون. 273 00:19:24,863 --> 00:19:27,957 حقًا؟ كيف هم مختلفون؟ 274 00:19:30,235 --> 00:19:31,202 حسنا، أنت تفهم... 275 00:19:31,236 --> 00:19:35,263 - فيكي أشبه... 276 00:19:35,307 --> 00:19:38,003 مسلح وخطير، الجنس في الحمام... 277 00:19:38,043 --> 00:19:39,203 مثل المسلسلات الإسبانية، و... 278 00:19:39,244 --> 00:19:41,212 حسنًا، توقف. هذا مستحيل. 279 00:19:41,246 --> 00:19:43,077 لدي حصة اللغة الاسبانية مع فيكي... 280 00:19:43,115 --> 00:19:46,551 وأنها لن تكون قادرة على الاقتران أ الفعل حتى لإنقاذ حياتك الخاصة. 281 00:19:46,585 --> 00:19:48,746 قطع هذه الدردشة. أنظر، أعتقد... 282 00:19:48,787 --> 00:19:50,379 انت تكذب... 283 00:19:50,422 --> 00:19:53,482 لتضيء حياتك البائسة. 284 00:19:53,525 --> 00:19:55,459 لكن...كوني صديقتهم... 285 00:19:55,494 --> 00:19:58,327 انها حقا لا يستحق كل هذا العناء ماذا تفعل. 286 00:20:01,833 --> 00:20:03,858 ربما سمع البعض منكم... 287 00:20:03,902 --> 00:20:06,302 أن منزلي قد تم تخريبه بعد هزيمتنا الأخيرة.. 288 00:20:06,338 --> 00:20:08,533 مرة أخرى. 289 00:20:08,574 --> 00:20:09,871 لذلك نحن اليوم ذاهبون... 290 00:20:09,908 --> 00:20:11,341 قلل وقت تدريبك قليلاً.. 291 00:20:11,376 --> 00:20:13,310 حتى أتمكن من الخروج والشراء باب جديد لجراجي. 292 00:20:31,096 --> 00:20:32,393 هل يحلق رجليه؟ 293 00:20:32,431 --> 00:20:36,265 لنبدأ بخطين التدريب على الرمية الحرة. 294 00:20:36,301 --> 00:20:38,201 يا. من أنت؟ 295 00:20:38,237 --> 00:20:40,068 أنا... سام ليونارد. 296 00:20:41,573 --> 00:20:43,404 - من أرسلك إلى هنا؟ - لا أحد. 297 00:20:43,442 --> 00:20:44,704 - لقد تم نقلي إلى صفك... 298 00:20:44,743 --> 00:20:46,711 وآمل حقًا أن أكون جزءًا من الفريق. 299 00:20:46,745 --> 00:20:48,178 نحن الأخيرون في مؤتمرنا.. 300 00:20:48,213 --> 00:20:50,544 ونحن في سلسلة من أربعة خسائر متتالية، أليس كذلك؟ 301 00:20:50,581 --> 00:20:51,800 بالطبع، ولكن ليس دائماً.. 302 00:20:51,999 --> 00:20:53,607 إن النصر هو المهم، أليس كذلك؟ 303 00:20:53,651 --> 00:20:54,744 الأمر ليس كذلك في بريدجبورت. 304 00:20:54,786 --> 00:20:56,186 هيا يا فتى، أنا... 305 00:20:56,222 --> 00:20:58,621 لا أعتقد أن لدينا حتى واحدة الزي الذي يناسبك. 306 00:20:58,657 --> 00:21:00,318 في الواقع، السراويل لديها ارتفاع ثدييك. 307 00:21:01,359 --> 00:21:03,489 لقد كنت النجم في مدرستي الأخيرة. 308 00:21:04,529 --> 00:21:05,224 هل كانت مدرسة للبنين؟ 309 00:21:05,265 --> 00:21:06,732 بجد يا مدرب... 310 00:21:06,766 --> 00:21:10,929 لم أفوّت أي فرصة أبدًا. 311 00:21:15,741 --> 00:21:16,730 خطأي. 312 00:21:54,546 --> 00:21:57,071 حسنا كان لدي حقيبة للعب كرة السلة. 313 00:21:57,115 --> 00:21:59,515 - مدهش! - ما هي حقيبة كرة السلة؟ 314 00:21:59,551 --> 00:22:01,781 يمكنك أن تصدق ذلك. بالإضافة إلى العب كفتاة... 315 00:22:01,820 --> 00:22:04,448 يجب أن يكون هناك أيضًا شيء صغير معلقة بين الساقين. 316 00:22:08,694 --> 00:22:10,355 لا...ليست صغيرة. 317 00:22:10,395 --> 00:22:13,023 - اه بالتأكيد يا رجل. - نعم صحيح. 318 00:22:13,065 --> 00:22:14,794 انظر، انظر... 319 00:22:14,833 --> 00:22:16,960 إذا كنت تعترف فقط الذي يحتوي على مايكرو... 320 00:22:17,002 --> 00:22:19,527 سوف نزعجك أقل واتركك تذهب. 321 00:22:19,571 --> 00:22:21,869 ولكن كذب علينا كأنه يهيننا.. 322 00:22:21,907 --> 00:22:23,465 وبعد ذلك سنفعل بعض الأمر يتعلق بذلك. 323 00:22:24,810 --> 00:22:26,641 لذلك، اعترف بذلك أنت تحمل ميني... 324 00:22:26,678 --> 00:22:28,305 ميني. 325 00:22:28,347 --> 00:22:30,042 ثم تركناك تذهب. 326 00:22:30,082 --> 00:22:32,312 الحقيقة في هذا الأمر هي... 327 00:22:32,351 --> 00:22:33,477 أنا مثل الوليد. 328 00:22:33,518 --> 00:22:35,713 -أوه! - يرى! 329 00:22:35,754 --> 00:22:38,314 حتى هو يعترف بذلك. 330 00:22:38,357 --> 00:22:40,222 3 كيلو و46 سم. 331 00:22:42,094 --> 00:22:44,562 لقد وعدني المدرب بذلك التي سأتركها مغطاة... 332 00:22:44,596 --> 00:22:45,927 حتى لا تجرح احترامك لذاتك.. 333 00:22:45,964 --> 00:22:47,192 قبل المباراة القادمة. 334 00:22:47,232 --> 00:22:48,665 يا رجل، هذا حقا... 335 00:22:48,700 --> 00:22:50,634 سوف يخيفني. 336 00:22:50,669 --> 00:22:53,536 ماذا؟ أنت لست كذلك الإيمان بهذا القزم؟ 337 00:23:07,986 --> 00:23:10,614 مهلا، خمن من لديه اثنين تذاكر العودة للوطن. 338 00:23:10,655 --> 00:23:13,146 أوه، أنت تمزح، أليس كذلك؟ 339 00:23:14,593 --> 00:23:15,582 بين. 340 00:23:20,799 --> 00:23:22,391 فيكي سوف يلحق بك... 341 00:23:22,434 --> 00:23:25,403 أم أنك ستأخذها على دراجة؟ 342 00:23:25,437 --> 00:23:28,201 أنا لا أدعو فيكي. 343 00:23:28,240 --> 00:23:31,437 لأن ماذا حدث؟ أنا اعتقدت أن لديك شيئا. 344 00:23:31,476 --> 00:23:32,568 هذا هو بالضبط. 345 00:23:32,611 --> 00:23:36,547 وصلتني رسالة على خزانة ملابسي يا (كايل)... 346 00:23:36,581 --> 00:23:38,811 يحذرني في الأساس للابتعاد عنها. 347 00:23:38,850 --> 00:23:40,943 حسنا، هذا يبدو مشؤوما. 348 00:23:40,986 --> 00:23:43,113 قال إذا أنا فلا تبعدني عنها.. 349 00:23:43,155 --> 00:23:44,782 سوف يلصق بي... 350 00:23:44,823 --> 00:23:48,156 في بعض الغسالات.. 351 00:23:48,193 --> 00:23:51,219 اربطني بشاحنتك... 352 00:23:51,263 --> 00:23:55,165 ونخب كراتي مع بطارية شاحنتك. 353 00:23:56,234 --> 00:23:58,225 حتى أنني أعتقد أنه كتب كل شيء بالدم. 354 00:23:58,270 --> 00:24:00,830 من ستدعو إذن؟ 355 00:24:06,278 --> 00:24:08,405 والدتي فنانة. السطر الأول. 356 00:24:08,447 --> 00:24:10,938 عملك في كل مكان. 357 00:24:10,982 --> 00:24:13,177 ربما تكون مشهورة جدًا، جيل ليونارد لقد سمعت عنها. 358 00:24:14,786 --> 00:24:16,617 هل تريد الذهاب إلى العودة للوطن؟ 359 00:24:17,756 --> 00:24:19,155 اسمي سام ليونارد، وأبي... 360 00:24:19,191 --> 00:24:20,658 نجم روك ضخم. 361 00:24:20,692 --> 00:24:23,286 أليس والدك كبير في السن قليلاً؟ أن تكون نجم الروك؟ 362 00:24:23,328 --> 00:24:25,523 حسنا، انها ليست... 363 00:24:25,564 --> 00:24:28,089 إنها حقًا ليست فرقة حالية. 364 00:24:28,133 --> 00:24:29,122 ما هي الفرقة؟ 365 00:24:29,167 --> 00:24:30,293 سم. 366 00:24:30,335 --> 00:24:32,769 - سم؟ 367 00:24:32,804 --> 00:24:35,272 تلك الفرقة الرهيبة من الثمانينات؟ 368 00:24:35,307 --> 00:24:38,003 على أية حال، والدي هو تنظيم عودة كبيرة.. 369 00:24:38,043 --> 00:24:39,567 وإذا كنت كذلك مهتم ربما... 370 00:24:39,611 --> 00:24:41,772 المشاركة مع بعض نوع المتابعة... 371 00:24:41,813 --> 00:24:44,111 ربما نستطيع كلانا الحديث عن ذلك في العودة للوطن. 372 00:24:46,318 --> 00:24:48,183 5، 6، 7، 8! 373 00:24:48,220 --> 00:24:49,812 لقد طردت من مدرستي الأخيرة.. 374 00:24:49,855 --> 00:24:51,789 لإرسال المدير إلى المستشفى. 375 00:24:54,926 --> 00:24:57,793 وإذا كان هذا المدير الجديد يبدو لي بطريقة مضحكة.. 376 00:24:57,829 --> 00:25:01,060 سوف يمشي أيضًا للواجب الطبي. 377 00:25:01,099 --> 00:25:03,533 مدهش. 378 00:25:03,568 --> 00:25:04,865 لذا، كنت أفكر، كما تعلمون... 379 00:25:04,903 --> 00:25:06,370 ربما تريد الذهاب للعودة للوطن معي... 380 00:25:06,404 --> 00:25:08,872 ليشاهدني ركلة مؤخرته! 381 00:25:16,848 --> 00:25:19,578 لذلك، لقد وجدت بالفعل الخاص بك شريك للعودة للوطن؟ 382 00:25:19,618 --> 00:25:22,018 لا، ولقد دعوت بالفعل بالفعل كل البنات في المدرسة.. 383 00:25:22,053 --> 00:25:23,645 الذين لا يستقلون حافلة الأطفال. 384 00:25:23,688 --> 00:25:25,519 حسناً، أنا لا أستقل حافلة الأطفال. 385 00:25:25,557 --> 00:25:28,219 � لكني كنت فقط محاولة دعوة الفتيات... 386 00:25:28,260 --> 00:25:30,558 أنه مع يقين بنسبة 99٪ أنهم سيقولون لا لي. 387 00:25:30,595 --> 00:25:31,994 لقد أكملت 100%. 388 00:25:32,030 --> 00:25:34,225 حسنا، كان ذلك من قبل. 389 00:25:34,266 --> 00:25:36,359 الأشياء تتغير، والناس يتغيرون. 390 00:25:38,703 --> 00:25:39,727 يمين. 391 00:25:39,771 --> 00:25:42,069 آني، هل ترغب في ذلك الذهاب إلى العودة للوطن معي؟ 392 00:25:42,107 --> 00:25:43,836 لا، أنا أكره العودة للوطن. 393 00:25:43,875 --> 00:25:45,536 شاكر. 394 00:25:49,080 --> 00:25:50,377 هل حظيت بيوم جيد؟ 395 00:25:50,415 --> 00:25:52,508 كيف تريد براعم بروكسل الخاصة بك؟ 396 00:25:55,320 --> 00:25:56,287 إنهم رائعون. 397 00:25:56,321 --> 00:25:57,583 حقًا؟ 398 00:25:57,622 --> 00:25:59,681 لو كان بوسعي لأكلت في كل وجبة. 399 00:25:59,724 --> 00:26:01,419 شكرا لك على مكالمتك. 400 00:26:01,459 --> 00:26:03,017 حسنا شكرا. 401 00:26:05,564 --> 00:26:07,225 سام، كان معلمك من الرياضيات... 402 00:26:07,265 --> 00:26:08,630 السيد فون دير آهي. 403 00:26:08,667 --> 00:26:10,635 إنه خائف من أنك تسير في الطريق الخطأ... 404 00:26:10,669 --> 00:26:13,604 لعدم القيام بمهمتك الأولى. 405 00:26:13,638 --> 00:26:15,037 سام، هل هذا صحيح؟ 406 00:26:15,073 --> 00:26:17,132 لا أستطيع أن أصدق ذلك فإنك ستضعه في خطر.. 407 00:26:17,175 --> 00:26:19,200 فرصتك للحصول على حقيبة تتصرف مثل هذا. 408 00:26:19,244 --> 00:26:21,075 لا، لا. لقد قمت بمهمتي. 409 00:26:21,112 --> 00:26:23,740 أوه، إذن المعلم يكذب؟ 410 00:26:23,782 --> 00:26:25,477 لقد قمت بمهمتي ولكن قلت له أنني لم أفعل ذلك. 411 00:26:25,517 --> 00:26:27,712 إذن أنت من يكذب. 412 00:26:27,752 --> 00:26:29,276 نعم، أعتقد، بطريقة ما، ولكن... 413 00:26:29,321 --> 00:26:32,154 أنت تعرف ماذا يقولون بخصوص الكاذبين، أليس كذلك سام؟ 414 00:26:32,190 --> 00:26:34,818 أن السراويل الخاصة بك اشتعلت فيها النيران؟ 415 00:26:39,464 --> 00:26:40,988 أوه، لا، من فضلك لا. 416 00:26:46,805 --> 00:26:49,296 سام! سام. 417 00:27:00,752 --> 00:27:02,777 من الآن فصاعدا، فلتبدأ لم شمل عائلة ليونارد! 418 00:27:03,788 --> 00:27:05,449 هانك ليونارد. - هنا. 419 00:27:05,490 --> 00:27:07,117 جيل ليونارد. - حسنًا، كلنا هنا. 420 00:27:07,158 --> 00:27:08,455 جيل ليونارد. 421 00:27:08,493 --> 00:27:10,085 هنا. 422 00:27:10,128 --> 00:27:11,254 سامليونارد. 423 00:27:11,296 --> 00:27:12,558 هل أنت تمزح؟ أنت أنت تعرف أنني هنا. 424 00:27:12,597 --> 00:27:15,327 سامليونارد. - تمام. 425 00:27:15,367 --> 00:27:18,564 دعنا نذهب. هنا. 426 00:27:18,603 --> 00:27:19,831 أنت تعرف قواعد الاجتماع.. 427 00:27:19,871 --> 00:27:21,668 لا شيء سوى الحقيقة. 428 00:27:21,706 --> 00:27:23,037 الآن، لماذا كنت تكذب؟ 429 00:27:23,074 --> 00:27:25,634 ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه الأمور صعبة هناك. 430 00:27:25,677 --> 00:27:27,269 أبذل قصارى جهدي كل يوم.. 431 00:27:27,312 --> 00:27:29,337 تحاول أن تجعل الناس يحبونني حقا. 432 00:27:29,381 --> 00:27:31,713 وتعلمين كم هو محرج.. 433 00:27:31,750 --> 00:27:33,980 وجود جميع أفراد الأسرة احضاره للمدرسة... 434 00:27:34,019 --> 00:27:35,316 في سيارة القمامة هذه... 435 00:27:35,353 --> 00:27:38,151 يقبلني ويعانقني كما لو كنت طفلا؟ 436 00:27:38,189 --> 00:27:39,315 هل تعلم؟ 437 00:27:39,357 --> 00:27:41,120 حسنا، سام، ماذا نفعل ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟ 438 00:27:41,159 --> 00:27:42,649 لا شئ! 439 00:27:45,697 --> 00:27:47,062 أنظر يا سام... 440 00:27:47,098 --> 00:27:50,727 عزيزتي، فقط حاولي اشرح لماذا كذبت. 441 00:27:50,769 --> 00:27:51,793 لماذا ينجح الكذب 442 00:27:51,836 --> 00:27:53,929 الناس يحبون لي عندما أكذب. 443 00:27:53,972 --> 00:27:55,803 لا يا سام، عليك أن تكون أصيلاً! 444 00:27:55,840 --> 00:27:57,307 سوف يعشقك الناس. 445 00:27:57,342 --> 00:27:59,833 يا أبي، هذا هراء. إنها أكبر كذبة على الإطلاق. 446 00:27:59,878 --> 00:28:01,778 أن تكون أصليًا إذا كنت في الواقع، لقد نجح بالفعل.. 447 00:28:01,813 --> 00:28:04,338 ولكن ماذا لو كنت الخاسر الكبير مثلي؟ 448 00:28:04,382 --> 00:28:05,747 حسنًا، هذا كل شيء! 449 00:28:05,784 --> 00:28:07,149 كفى أكاذيب، نهاية القصة! 450 00:28:07,185 --> 00:28:09,813 لا! إنها ليست نهاية القصة! 451 00:28:09,854 --> 00:28:12,789 حياتي قمامة والكذب كذلك إنها الطريقة الوحيدة لتصبح أفضل. 452 00:28:12,824 --> 00:28:14,086 ولهذا كذبت اليوم.. 453 00:28:14,125 --> 00:28:15,592 سأكذب غدا... 454 00:28:15,627 --> 00:28:18,790 وليس هناك شيء أن أي شخص يمكن القيام به لوقف لي! 455 00:28:25,003 --> 00:28:26,163 أوه! 456 00:28:30,875 --> 00:28:33,867 أوه، عظيم. هذا عظيم حقا! 457 00:29:23,027 --> 00:29:24,892 ماذا انت... 458 00:29:25,563 --> 00:29:27,121 ترك! 459 00:29:27,165 --> 00:29:30,032 أعطني... 460 00:30:16,581 --> 00:30:19,049 صباح الخير يا سام! كيف حالك يا صديقي؟ 461 00:30:19,083 --> 00:30:20,209 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 462 00:30:20,251 --> 00:30:22,082 حسنا لقد كنت فقط أتساءل كيف كنت. 463 00:30:22,120 --> 00:30:24,088 هل تعلم يا ماركوس؟ 464 00:30:24,122 --> 00:30:26,022 أنا لا أحتاجك تخيل أشياء عني، حسنًا؟ 465 00:30:26,057 --> 00:30:28,423 أستطيع أن أتخيل ذلك بنفسي، شكرا لك. 466 00:30:28,459 --> 00:30:29,824 - هل كل شيء على ما يرام يا سام؟ 467 00:30:29,861 --> 00:30:31,795 استمر في ذلك وستكتشف ذلك. 468 00:30:35,200 --> 00:30:38,533 آني، هل هناك شيء خطأ حقا معي. 469 00:30:38,570 --> 00:30:40,561 هل تتخيل؟ 470 00:30:40,605 --> 00:30:42,630 لا، انها خطيرة. 471 00:30:42,674 --> 00:30:44,232 صباح الخير أيها القراء. - أهلا سيدة موران. 472 00:30:44,275 --> 00:30:45,708 أنا لا أعرف ما هو، حسنا؟ 473 00:30:45,743 --> 00:30:48,644 كل ما أعرفه هو أن شيئا شيء غريب حقا يحدث. 474 00:30:50,949 --> 00:30:52,644 مهلا، صموئيل. 475 00:30:56,421 --> 00:30:58,412 السيدة موران. 476 00:31:00,892 --> 00:31:02,723 مهم. 477 00:31:02,760 --> 00:31:04,057 حسنًا، قبل أن نبدأ... 478 00:31:04,095 --> 00:31:05,289 أود أن أعرف كيف سيتم تشكيل أزواج... 479 00:31:05,396 --> 00:31:07,660 لمشروعنا حول شكسبير. إذن كيفن؟ 480 00:31:07,699 --> 00:31:09,599 أنا مع بول. 481 00:31:09,634 --> 00:31:11,158 الكسيس؟ - اشلي. 482 00:31:15,540 --> 00:31:16,529 صموئيل؟ 483 00:31:16,574 --> 00:31:18,337 أوه آني. 484 00:31:24,382 --> 00:31:25,713 أوه. 485 00:31:35,059 --> 00:31:37,459 يمين. في عطيل شكسبير... 486 00:31:37,495 --> 00:31:40,259 من يستطيع أن يقول لي ما جوهر السخرية لاغو؟ 487 00:31:48,039 --> 00:31:49,301 آني. 488 00:31:49,340 --> 00:31:52,138 جوهر لاغو السخرية... 489 00:31:52,176 --> 00:31:54,303 كل ما في الأمر هو أنه يراه الجميع في المسرحية ... 490 00:31:54,345 --> 00:31:56,973 كفرد جدير بالثقة.. 491 00:31:57,015 --> 00:31:58,448 وذو أخلاق عظيمة . 492 00:31:58,483 --> 00:32:00,951 ولكن شخصيتك الحقيقية فهو كاذب لا أخلاقي.. 493 00:32:00,985 --> 00:32:02,577 الذي يتلاعب بالجميع.. 494 00:32:02,620 --> 00:32:04,884 باسم إنجازاتك الشخصية. 495 00:32:04,923 --> 00:32:06,049 لا! خطأ. 496 00:32:08,826 --> 00:32:10,919 صموئيل؟ 497 00:32:10,962 --> 00:32:14,363 أنا...لا أعرف. 498 00:32:14,399 --> 00:32:16,833 ولكن أعتقد شيئا يحدث سيئة للغاية. 499 00:32:21,673 --> 00:32:22,970 هذا هو بالضبط. 500 00:32:25,143 --> 00:32:27,407 جوهر السخرية عطيل شكسبير هو... 501 00:32:27,445 --> 00:32:32,678 مثل صموئيل ذلك وقد أشرنا إليه ببلاغة.. 502 00:32:32,717 --> 00:32:35,686 يحدث شيء سيء للغاية. 503 00:32:38,156 --> 00:32:39,987 شكرا لك، صموئيل. 504 00:32:45,897 --> 00:32:47,888 ما هذا؟ 505 00:32:49,467 --> 00:32:51,162 مهمتي. 506 00:32:51,202 --> 00:32:52,760 إنه جزء صغير من مهمتك. 507 00:32:54,339 --> 00:32:55,772 انظر يا سيد فون دير آهي، أقسم... 508 00:32:55,807 --> 00:32:57,502 يمكنني إعادة صياغتها خلال وقت نومي. 509 00:32:57,542 --> 00:32:59,874 وفي هذه الحالة لن تواجه أي صعوبات.. 510 00:32:59,911 --> 00:33:02,505 لحل مشكلة السبورة. 511 00:33:05,550 --> 00:33:06,881 يمين. 512 00:33:14,425 --> 00:33:15,756 مثل؟ 513 00:33:26,938 --> 00:33:30,305 أولا دعونا نأخذ الجذر التربيعي...على ما أعتقد. 514 00:33:30,341 --> 00:33:32,275 أضف هنا. 515 00:33:32,310 --> 00:33:33,572 حوالي اثنين. 516 00:33:38,416 --> 00:33:41,249 هل لديك الجواب يا سام؟ 517 00:33:48,526 --> 00:33:49,720 لا يوجد حل. 518 00:33:49,761 --> 00:33:51,285 لا يمكن القيام بذلك. 519 00:34:33,838 --> 00:34:36,033 مرحبًا، تمرين رائع يا رجل، عظيم! 520 00:34:36,074 --> 00:34:38,508 يسوع المسيح! 521 00:34:38,543 --> 00:34:39,601 هل هذا حقيقي؟ 522 00:34:39,644 --> 00:34:41,737 يا رجل، إنه مثل خرطوم إطفاء الحريق! 523 00:34:41,779 --> 00:34:44,646 أوه، لا، لا، إنه أكبر. � مثل... كابل الجسر. 524 00:35:23,054 --> 00:35:24,612 آني. 525 00:35:28,926 --> 00:35:30,951 ولا حتى نظرة على تلك الطاولة... 526 00:35:30,995 --> 00:35:33,156 هل تشعر أنك بخير؟ 527 00:35:33,197 --> 00:35:34,164 نعم... 528 00:35:34,198 --> 00:35:35,222 أنا... 529 00:35:35,266 --> 00:35:36,756 أنا كذلك. - أوه. 530 00:35:37,969 --> 00:35:39,027 لقد وصلت للتو إلى سن البلوغ. 531 00:35:39,070 --> 00:35:40,833 بين عشية وضحاها؟ - نعم! 532 00:35:40,872 --> 00:35:42,533 عليك أن تراه، نعم اجمل شيء... 533 00:35:42,573 --> 00:35:43,870 التي رأيتها على الإطلاق. 534 00:35:43,908 --> 00:35:45,273 لا يزال يتعين علي التكيف معها. 535 00:35:46,744 --> 00:35:49,542 أعتقد أن عليك ذلك ضبط الدواء الخاص بك... 536 00:35:49,580 --> 00:35:51,912 لماذا من الواضح إنه غير كاف. 537 00:35:51,949 --> 00:35:54,042 انها خطيرة. لا أعرف ماذا ماذا يحدث... 538 00:35:54,085 --> 00:35:55,746 ولكن شيئا حقا غريب يحدث. 539 00:35:55,786 --> 00:35:57,447 مرحبًا. 540 00:36:02,894 --> 00:36:04,384 كيف حالك اليوم يا سام؟ 541 00:36:06,464 --> 00:36:07,761 سام؟ 542 00:36:09,200 --> 00:36:10,189 حسنًا. 543 00:36:10,234 --> 00:36:12,099 كنت أتساءل إذا كنت... 544 00:36:12,136 --> 00:36:13,125 اه... 545 00:36:13,171 --> 00:36:15,401 مرحبا. 546 00:36:15,439 --> 00:36:17,339 أوه، أنا لم أراك هناك حتى. 547 00:36:17,375 --> 00:36:19,036 لذلك أنا أقوم بالتنظيم العودة للوطن هذا العام... 548 00:36:19,076 --> 00:36:20,543 وكنت أفكر في من سيذهب. 549 00:36:20,578 --> 00:36:22,671 أفضل أن أجلد مع الخيزران الرطب. 550 00:36:24,515 --> 00:36:26,210 أوه. 551 00:36:26,250 --> 00:36:27,774 ماذا عنك يا سام؟ 552 00:36:28,719 --> 00:36:30,516 سام؟ 553 00:36:31,556 --> 00:36:32,853 أنا... 554 00:36:32,890 --> 00:36:34,357 انا ذاهب الى العودة للوطن. 555 00:36:34,392 --> 00:36:35,689 رائع... 556 00:36:35,726 --> 00:36:38,695 لماذا أعتقد أن هذا سيكون أفضل العودة للوطن في كل العصور. 557 00:36:38,729 --> 00:36:41,857 وأعتقد أيضا... 558 00:36:41,899 --> 00:36:42,888 فيكي ساندرز. 559 00:36:44,068 --> 00:36:45,660 أنت تمزح معي. 560 00:36:45,703 --> 00:36:47,568 هذا... 561 00:36:47,605 --> 00:36:49,596 من يدري ماذا يمكن أن يحدث هناك؟ 562 00:36:54,178 --> 00:36:55,805 حسنا... 563 00:36:55,846 --> 00:36:57,370 وداعا... 564 00:36:57,415 --> 00:36:58,404 سام. 565 00:37:02,320 --> 00:37:03,582 قلت لك أن شيئا ما كان يحدث. 566 00:37:03,621 --> 00:37:05,919 حسنًا، كان ذلك غريبًا بعض الشيء. 567 00:37:05,957 --> 00:37:07,447 لقد كان يحدث طوال اليوم. 568 00:37:07,491 --> 00:37:10,083 لقد كدت أن أهاجم المخرج هايز، السيدة موران غازلتني... 569 00:37:10,126 --> 00:37:12,459 - لا تنسى أمرك... 570 00:37:13,564 --> 00:37:16,431 ومن المضحك أن تتذكر ذلك. 571 00:37:16,467 --> 00:37:17,957 كنت فخورا جدا به. 572 00:37:22,807 --> 00:37:23,796 يا إلهي. 573 00:37:23,841 --> 00:37:24,967 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 574 00:37:25,009 --> 00:37:26,738 كل أكاذيبي أصبحت صحيحة. 575 00:37:26,777 --> 00:37:29,211 أنت في ضوء القمر يا رجل. 576 00:37:29,247 --> 00:37:31,306 لا لا بجد السبب! 577 00:37:31,349 --> 00:37:33,283 إنه يحدث للجميع من الأكاذيب التي قلتها. 578 00:37:36,520 --> 00:37:37,612 المرآة المكسورة. 579 00:37:37,655 --> 00:37:39,520 حسنًا يا سام، أكاذيبك إنهم لا يذهبون بطريقة سحرية ... 580 00:37:39,557 --> 00:37:41,457 تتحول إلى حقيقة بين عشية وضحاها. 581 00:37:41,492 --> 00:37:44,325 إنها مجرد سلسلة واحدة كبيرة من المصادفات، حسنًا؟ 582 00:37:44,362 --> 00:37:46,421 أعدك. يسوع وكان عليه أيضا ديونه. 583 00:37:47,465 --> 00:37:48,727 واو، حسنًا، أم... 584 00:37:48,766 --> 00:37:50,256 هذا هو إشارتي، يجب أن أذهب. 585 00:37:51,302 --> 00:37:52,826 أو ربما شيء سحري.. 586 00:37:52,870 --> 00:37:54,838 لا أتفق مع السيدة العجوز الخاصة بك ونظرة ساخرة للعالم. 587 00:37:54,872 --> 00:37:56,499 انت تقول كل هذا... 588 00:37:56,540 --> 00:37:58,474 لذلك ليس عليك أن تكتب العمل على عطيل؟ 589 00:37:58,509 --> 00:37:59,635 لا، سأكتب. 590 00:37:59,677 --> 00:38:02,202 حسنًا، إذن... 591 00:38:02,246 --> 00:38:04,578 دعونا نلتقي في ساعتان في المكتبة. 592 00:38:05,883 --> 00:38:07,077 تمام. 593 00:38:07,118 --> 00:38:08,585 نراكم في الساعة 6. 594 00:38:08,619 --> 00:38:10,883 ساعتين يا سام... 595 00:38:10,921 --> 00:38:12,183 في المكتبة. 596 00:38:12,223 --> 00:38:13,520 لا تجعلني أنتظر. 597 00:38:19,463 --> 00:38:20,657 - أوه، مهلا. 598 00:38:20,698 --> 00:38:23,326 اذهب أنت وتلك الفتاة نلتقي لتناول طعام الغداء؟ 599 00:38:23,367 --> 00:38:25,267 لا، لا. 600 00:38:25,303 --> 00:38:27,203 جيد. 601 00:38:27,238 --> 00:38:28,637 انظر، أنا جائع. 602 00:38:28,673 --> 00:38:31,005 هل تريد أن تأكل شيئا؟ 603 00:38:31,042 --> 00:38:32,304 أنا... - أود... 604 00:38:32,343 --> 00:38:34,243 على محمل الجد، ولكن... 605 00:38:34,278 --> 00:38:37,076 - يجب أن أجتمع مع آني منذ قليل.. 606 00:38:37,114 --> 00:38:38,945 في...المكتبة... 607 00:38:38,983 --> 00:38:40,075 للعمل في المشروع. 608 00:38:40,117 --> 00:38:42,415 حسنا... 609 00:38:42,453 --> 00:38:45,251 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معي؟ 610 00:38:47,825 --> 00:38:49,816 لا. 611 00:38:49,860 --> 00:38:51,623 جيد. 612 00:38:51,662 --> 00:38:53,493 دعنا نذهب. 613 00:39:10,881 --> 00:39:12,610 حسنًا، لدي أقبح أنف.. 614 00:39:12,650 --> 00:39:14,174 من العالم. 615 00:39:14,218 --> 00:39:16,083 أنت مجنون، إنه وسيم. 616 00:39:16,120 --> 00:39:18,179 أنت لطيف. 617 00:39:19,223 --> 00:39:20,349 انظر، يجب أن أذهب. 618 00:39:20,391 --> 00:39:22,689 ابحث عن كايل. 619 00:39:22,727 --> 00:39:25,855 ولكن، سيكون هناك حفل في منزلي في نهاية هذا الاسبوع. 620 00:39:25,896 --> 00:39:27,329 هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب؟ 621 00:39:27,365 --> 00:39:28,730 نعم! أنا... 622 00:39:28,766 --> 00:39:30,529 هذا... 623 00:39:30,568 --> 00:39:32,092 نعم حسنا. 624 00:39:33,204 --> 00:39:34,535 قانوني. 625 00:40:03,267 --> 00:40:06,168 الذهاب إلى حفلة... 626 00:40:06,203 --> 00:40:07,301 ذاهب... 627 00:40:11,041 --> 00:40:12,099 ما هو... 628 00:40:17,314 --> 00:40:19,373 سالي بيركلي. 629 00:40:19,417 --> 00:40:21,885 المرأة كمناظر طبيعية. 630 00:40:21,919 --> 00:40:24,149 مُسكر، جيل، مُسكر. 631 00:40:24,188 --> 00:40:25,985 لكن العمل يثير التساؤل.. 632 00:40:26,023 --> 00:40:28,287 الأرجل تفتح أو تغلق.. 633 00:40:28,325 --> 00:40:29,451 حسب تجربة الأنثى؟ 634 00:40:29,493 --> 00:40:31,757 إنه دين كبير. 635 00:40:35,666 --> 00:40:37,930 هي...تلك المرأة... 636 00:40:39,103 --> 00:40:41,469 أوه! أم! أم! 637 00:40:43,741 --> 00:40:44,935 ماذا يحدث هنا؟ 638 00:40:44,975 --> 00:40:46,340 فن الارتجال، سام. 639 00:40:46,377 --> 00:40:50,108 كان علي أن أعرض عملي على بعض الأصدقاء. صورة شخصية باللون الوردي! 640 00:40:51,148 --> 00:40:53,548 أوه! يا إلهي! تمام. 641 00:40:53,584 --> 00:40:55,211 يا إلهي. اهدأ. 642 00:40:55,252 --> 00:40:57,982 صدمة الطفولة. الصدمة الطفولة. صدمة الطفولة. 643 00:40:58,022 --> 00:41:00,855 لا تهتمي بنا يا عزيزتي خذ الصودا وبعض الكعك. 644 00:41:00,891 --> 00:41:03,485 صدمة الطفولة. صدمة الطفولة. 645 00:41:04,361 --> 00:41:06,591 صدمة الطفولة. صدمة الطفولة. 646 00:41:10,401 --> 00:41:12,892 أوه! أوه! 647 00:41:12,937 --> 00:41:16,202 صدمة الطفولة. الصدمة الطفولة. صدمة الطفولة 648 00:41:16,240 --> 00:41:17,707 هذا ما أحاول أن أقوله لك. 649 00:41:17,741 --> 00:41:19,834 المزيد من أكاذيبي أصبحت حقائق. 650 00:41:21,445 --> 00:41:23,106 أمي ترسم النساء... 651 00:41:23,147 --> 00:41:24,307 أنت تعرف. 652 00:41:27,384 --> 00:41:29,045 الأجزاء الخاصة للنساء. 653 00:41:29,086 --> 00:41:31,316 ولماذا تكذب بشأن ذلك؟ 654 00:41:31,355 --> 00:41:32,947 ليس عن ذلك. أنا لقد كذبت بشأن كونها... 655 00:41:32,990 --> 00:41:34,821 فنان من الدرجة الأولى الخط والآن منزلنا... 656 00:41:34,859 --> 00:41:37,054 أصبح نوعًا من التركيب الفني. 657 00:41:38,796 --> 00:41:39,763 انظري، آني، لهذا السبب الذي أتصل به. 658 00:41:39,797 --> 00:41:41,059 ما هي الأكاذيب الأخرى التي قلتها؟ 659 00:41:41,098 --> 00:41:42,565 حسنا، دعونا نرى. ماذا عن هذا. 660 00:41:42,600 --> 00:41:45,034 "سأقابلك في المكتبة في الساعة الثانية يا آني." 661 00:41:46,637 --> 00:41:47,865 آسف. 662 00:41:49,240 --> 00:41:52,835 لكن اه المرشد الطلابي... 663 00:41:52,877 --> 00:41:54,640 دعاني لاجتماع مهم. 664 00:41:54,678 --> 00:41:57,238 سام، لقد كنت مع المستشار. 665 00:41:59,984 --> 00:42:02,578 أوه، انظري، آني، أنا خارقة آسف لإعطائك الحذاء. 666 00:42:03,487 --> 00:42:07,150 حسناً، الأعذار لن تجدي نفعاً عملنا غدا. 667 00:42:07,191 --> 00:42:08,954 لن تكون هناك مشكلة. أنا سوف. 668 00:42:08,993 --> 00:42:11,894 وحيدا، حسنا؟ أعدك. 669 00:42:21,405 --> 00:42:23,396 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 670 00:42:27,278 --> 00:42:28,370 أعطها لي. 671 00:42:28,412 --> 00:42:29,970 أعط، أعط، أعط. 672 00:42:36,453 --> 00:42:38,080 إرجاع العمل. 673 00:42:39,790 --> 00:42:40,848 لا! 674 00:42:46,931 --> 00:42:49,058 أعطني الوظيفة! دعنا نذهب. 675 00:43:08,185 --> 00:43:10,949 - أم؟ 676 00:43:12,089 --> 00:43:14,717 أحد الناقدين رأى أحد أعمالي.. 677 00:43:14,758 --> 00:43:16,089 في مركز المجتمع... 678 00:43:16,126 --> 00:43:18,094 وأخبر أصدقاءه. 679 00:43:18,128 --> 00:43:19,789 وعندما يكون لديك القوة في عالم الفنون.. 680 00:43:19,830 --> 00:43:21,730 عليك الاستفادة منه. 681 00:43:21,765 --> 00:43:24,131 أظن. 682 00:43:24,168 --> 00:43:26,466 أمي، هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي في شيء؟ 683 00:43:26,503 --> 00:43:28,835 أود ذلك، لكن وكيل أعمالي يريدني أن أفعل ذلك كن في غشتاد لحضور العرض الأول... 684 00:43:28,872 --> 00:43:30,430 لذا...، من يدري متى سأعود. 685 00:43:32,543 --> 00:43:33,942 بالطبع. 686 00:43:33,978 --> 00:43:37,004 حسنا، فأنت تعرف إذا هل بابا هنا؟ 687 00:43:37,047 --> 00:43:39,311 - أنا فقط بحاجة التحدث مع شخص ما. 688 00:43:39,350 --> 00:43:41,011 هناك بعض الأشياء أشياء غريبة تحدث. 689 00:43:46,690 --> 00:43:48,214 أوه. 690 00:43:51,328 --> 00:43:54,092 يا إلهي. 691 00:43:54,131 --> 00:43:55,655 أبي، ماذا ترتدي؟ 692 00:43:55,699 --> 00:43:58,259 لقد جئت للتو من بروفة بلدي. 693 00:43:58,302 --> 00:43:59,963 ما الاختبار؟ 694 00:44:00,004 --> 00:44:04,031 يا رجل، هذه العودة هي أصعب مما كنت أتوقع. 695 00:44:07,945 --> 00:44:09,071 إذن أنت في فرقة Poison. 696 00:44:09,747 --> 00:44:12,477 لقد كنت في تلك الفرقة، يا بني. لقد كان. 697 00:44:12,516 --> 00:44:15,280 لكن هذه اللقطة المنفردة ستضعني... 698 00:44:15,319 --> 00:44:18,015 العودة إلى الأعلى. ووو! 699 00:44:19,256 --> 00:44:21,121 يا إلهي، رائحتك تشبه واحدة من لوحاتي. 700 00:44:21,158 --> 00:44:24,457 وهذا مجاملة القادمة بواسطة فنسنت فان بيفر. 701 00:44:24,495 --> 00:44:26,224 هذا هو الفن، هانك. 702 00:44:26,263 --> 00:44:27,662 ربما إلى طبيب أمراض النساء. 703 00:44:27,698 --> 00:44:29,461 يجب أن أذهب إلى المطار. 704 00:44:29,500 --> 00:44:31,195 هل أنت رصين بما فيه الكفاية القيادة إلى مدرسة سام؟ 705 00:44:31,235 --> 00:44:33,465 أنا أشك في ذلك. يوجهها بنفسه. 706 00:44:33,504 --> 00:44:34,528 مثل؟ 707 00:44:34,571 --> 00:44:38,473 نعم، لا بد لي من قتله. 708 00:44:38,509 --> 00:44:41,273 فقط حاول القيادة تحت 100، سامبو؟ 709 00:44:45,215 --> 00:44:47,775 أقل من 100؟ 710 00:44:47,818 --> 00:44:48,807 سامبو؟ 711 00:44:53,257 --> 00:44:55,122 أب؟ 712 00:44:59,863 --> 00:45:01,330 أم؟ 713 00:45:14,378 --> 00:45:16,369 عذراء، أنا لا أموت بعد الآن. 714 00:46:14,838 --> 00:46:18,672 سيارة جميلة لديك، سام. 715 00:46:30,087 --> 00:46:31,850 هل انتهيت من العمل؟ 716 00:46:34,892 --> 00:46:36,484 أنت تمزح. 717 00:46:36,527 --> 00:46:38,688 انظر، عندما يتعلق الأمر بحياتك الخاصة أنت تفسد الأمر، حسنًا.. 718 00:46:38,729 --> 00:46:40,321 لكن لا تحاول أن تأخذني معك. 719 00:46:40,364 --> 00:46:41,956 أنظر، أنا آسف، حسناً؟ 720 00:46:41,999 --> 00:46:43,193 سأصلح كل شيء بالنسبة لك، أعدك. 721 00:46:43,233 --> 00:46:45,997 مثل؟ سوف تعطينا حرف F للعمل يا سام. 722 00:46:50,107 --> 00:46:52,371 ربما لا. 723 00:46:56,113 --> 00:46:58,377 يا. - يا. 724 00:46:58,415 --> 00:47:00,246 لذا... 725 00:47:00,284 --> 00:47:02,582 لن تصدق هذا، ولكن... 726 00:47:02,619 --> 00:47:04,985 أكل كلبي العمل. 727 00:47:05,022 --> 00:47:06,956 و...ومن الصعب أن تقرأ... 728 00:47:06,990 --> 00:47:07,979 ولكن إذا كنت لا تزال تريد... 729 00:47:08,025 --> 00:47:09,754 أنا بالتأكيد لا أزال أريد ذلك. 730 00:47:09,793 --> 00:47:11,192 تمام. 731 00:47:11,228 --> 00:47:13,890 يبدو لي أن لديك عاهرة في ورطة خطيرة، صموئيل. 732 00:47:13,931 --> 00:47:15,296 اضربها مثلها كانت عاهرة... 733 00:47:15,332 --> 00:47:17,323 لماذا تبدو وكأنها مع عاهرة. 734 00:47:18,702 --> 00:47:21,535 نحن اه نحن في بعض الأحيان علينا تأديبها. 735 00:47:21,939 --> 00:47:25,670 أوه. حسنا، يبدو أن الانضباط يجب أن يكون أكثر صرامة. 736 00:47:27,444 --> 00:47:28,706 رائع. 737 00:47:28,745 --> 00:47:31,043 تمام؟ حسنا اه... 738 00:47:31,081 --> 00:47:33,140 حسنا. شكرا جزيلا لك... 739 00:47:33,183 --> 00:47:35,014 لكونها باردة جدا حول هذا الموضوع. 740 00:47:35,052 --> 00:47:37,145 سأعود إلى مقعدي الآن. 741 00:47:39,423 --> 00:47:42,221 أشعر أننا سوف ننهار قم بعمل جيد في هذه الوظيفة. 742 00:47:50,767 --> 00:48:00,375 هندرسون القمامة! هندرسون القمامة! 743 00:48:00,410 --> 00:48:02,708 الدفاع. الدفاع، هذا هو رجلنا! 744 00:48:04,882 --> 00:48:06,406 ما هذا؟ 745 00:48:08,958 --> 00:48:10,255 هندرسون القمامة! 746 00:48:13,829 --> 00:48:15,296 حصلت! 747 00:48:15,331 --> 00:48:17,822 ماذا؟ لا! - 15 أخضر، راحة. 748 00:48:17,867 --> 00:48:19,061 لا! - الخطأ الخامس أيها المدرب. 749 00:48:19,101 --> 00:48:20,500 مهلا، مهلا، مهلا! - دعنا نذهب! 750 00:48:20,536 --> 00:48:22,629 إنها الخامسة. لقد ذهب يا بني. - لا! 751 00:48:22,672 --> 00:48:23,661 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ - مهلا، مهلا، مهلا.. 752 00:48:23,706 --> 00:48:25,196 اذهب إلى البنك. - لا! 753 00:48:25,241 --> 00:48:27,004 هذه 5 أخطاء يا (كايل). أنت عليك أن تذهب إلى البنك. 754 00:48:27,043 --> 00:48:28,476 ماذا؟ 755 00:48:29,612 --> 00:48:31,671 مدرب، أنت بحاجة وضعت في بديل. 756 00:48:31,714 --> 00:48:33,909 ليس لدي أحد. الجميع بها أكثر من 5 عيوب 757 00:48:33,949 --> 00:48:35,712 وهذا الصبي هناك؟ 758 00:48:39,055 --> 00:48:41,023 هل يمكننا اللعب بـ 4؟ -خمسة أو تهزم. 759 00:48:41,057 --> 00:48:42,285 كل شيء جيد. 760 00:48:44,827 --> 00:48:46,886 ليونارد، ادخل. 761 00:48:46,929 --> 00:48:48,362 ماذا؟ 762 00:48:48,397 --> 00:48:50,058 اذهب إلى اللعبة. 763 00:48:50,099 --> 00:48:51,828 ها... 764 00:49:07,350 --> 00:49:08,510 أنا حر، أنا حر! 765 00:49:08,551 --> 00:49:10,178 أنا حر! 766 00:49:11,320 --> 00:49:12,719 أنا حر! 767 00:49:13,956 --> 00:49:16,254 ماذا يحدث هنا؟ 768 00:49:22,064 --> 00:49:24,430 هذه سلتنا أيها الأحمق! 769 00:49:24,467 --> 00:49:26,332 فقط ابقي هنا في الخلف... 770 00:49:26,535 --> 00:49:28,366 وحاول ألا تلمس الكرة. 771 00:49:29,038 --> 00:49:30,733 أنت تمتص! 772 00:49:32,908 --> 00:49:34,808 دعنا نذهب! 773 00:49:35,311 --> 00:49:36,744 حصلت عليه، حصلت عليه. 774 00:49:57,666 --> 00:49:59,861 نعم! نعم! 775 00:49:59,902 --> 00:50:01,597 حسنًا، فلنحاول هذه الخطوة مرة أخرى. 776 00:50:35,337 --> 00:50:36,504 الوقت، الوقت، الوقت! تعال الى هنا... 777 00:50:36,539 --> 00:50:38,803 تعال الى هنا. كل ذلك معًا. هنا. هنا. 778 00:50:41,010 --> 00:50:42,238 هذا كل شيء يا بني ... 779 00:50:42,278 --> 00:50:43,745 ما قلته دائما هو لك عن لعبتنا؟ 780 00:50:43,779 --> 00:50:45,974 عندما تصبح الأمور صعبة، هل نرقد ونلعب دور الموتى؟ 781 00:50:46,015 --> 00:50:47,778 الليلة فقط... 782 00:50:47,817 --> 00:50:49,284 سيكون لدينا هذه الفرصة، لذلك دعونا جميعا نذهب إلى هناك... 783 00:50:49,318 --> 00:50:51,115 حاول الفوز بهذه المباراة الآن. 784 00:50:51,153 --> 00:50:54,145 76-74، اللعب الوحيد كل ما يمكنني التفكير فيه هو شيء واحد... 785 00:50:54,190 --> 00:50:55,487 من 3 نقاط. - رمية حرة! 786 00:50:55,524 --> 00:50:57,355 الرمية الحرة تساوي نقطة واحدة فقط. 787 00:50:57,393 --> 00:50:58,860 أنا أعرف. - ليونارد، انظر إلى لوحة النتائج. 788 00:50:58,894 --> 00:51:00,486 نحن نخسر بـ...ماذا؟ 789 00:51:02,331 --> 00:51:03,696 13 ونصف. 790 00:51:03,732 --> 00:51:06,360 مثل؟ ثمانية وسبعون. 791 00:51:06,402 --> 00:51:07,596 عليك أن تتحرك... 792 00:51:07,636 --> 00:51:09,536 نحن بحاجة إلى 3 نقاط، حسنًا؟ 793 00:51:09,572 --> 00:51:10,766 ماذا ستكون المباراة أيها المدرب؟ 794 00:51:12,708 --> 00:51:13,902 لا يهم؟ تمرير إلى الكرة لليونارد... 795 00:51:13,943 --> 00:51:15,342 ويطلق النار من أي مكان. 796 00:51:15,377 --> 00:51:17,242 هل لدى أي شخص فكرة أفضل؟ 797 00:51:17,279 --> 00:51:19,804 لا. 798 00:51:21,717 --> 00:51:25,209 بوسوم! - اهههههه! 799 00:51:25,254 --> 00:51:26,687 هذا صحيح. 800 00:51:28,257 --> 00:51:29,519 لا داعي للقلق. 801 00:52:11,433 --> 00:52:13,697 مرحبا، بي دي آي. 802 00:52:13,736 --> 00:52:15,829 أستطيع أن أثبت ذلك. - ماذا؟ 803 00:52:15,871 --> 00:52:17,862 أن أكاذيبي أصبحت حقائق. 804 00:52:19,408 --> 00:52:21,774 سام؟ انظر من النافذة. 805 00:52:51,974 --> 00:52:55,273 مهلا، أين حصلت على تلك السيارة؟ 806 00:52:55,311 --> 00:52:56,642 هل تريد الذهاب إلى حفلة؟ 807 00:52:56,679 --> 00:52:59,079 لا، ليس حقا. 808 00:52:59,114 --> 00:53:02,641 إنها حفلة كرة السلة في منزل فيكي ساندرز. 809 00:53:02,685 --> 00:53:05,119 حقًا؟ مشروبات, لاعبي كرة السلة... 810 00:53:05,154 --> 00:53:07,850 وفيكي ساندرز. دعنا نذهب. 811 00:53:07,890 --> 00:53:11,257 كيف سأتناسب مع هذا الحفلة إذا لم تكن هناك؟ 812 00:53:11,293 --> 00:53:13,727 فكر كم ستكون في القمة... 813 00:53:13,762 --> 00:53:15,855 في حال رأيت. 814 00:53:30,145 --> 00:53:33,945 كابل الجسر، أنت الرجل! 815 00:53:33,983 --> 00:53:36,577 منذ متى أنت صديق لهؤلاء الرجال الكبار؟ 816 00:53:36,619 --> 00:53:38,712 لقد ساعدت نوعًا ما في الفوز بالمباراة اليوم. 817 00:53:38,754 --> 00:53:42,087 تمامًا؟ هو عمليا فاز باللعبة بمفرده! 818 00:53:45,728 --> 00:53:48,424 والآن جميع الفتيات في المدرسة تريد أن تعرف عنه. 819 00:53:49,732 --> 00:53:52,132 هل هو حقا؟ - �. 820 00:53:52,167 --> 00:53:53,634 من على وجه التحديد؟ 821 00:53:53,669 --> 00:53:55,330 حسنًا، الجميع يريد أن يعرف كيف... 822 00:53:55,371 --> 00:53:57,498 من سوف تذهب إلى العودة للوطن. 823 00:53:57,539 --> 00:53:59,439 اه... 824 00:53:59,475 --> 00:54:01,340 أنا...، لا أعرف. مازلت... 825 00:54:01,377 --> 00:54:03,845 تقييم الخيارات. يمين؟ 826 00:54:06,315 --> 00:54:07,873 دعونا نرقص! 827 00:54:25,267 --> 00:54:28,361 يا رجل، فتاتك هي الشيء أغرب جسر كابل. 828 00:54:51,026 --> 00:54:53,290 يا رجل، لم يسبق لي أن رأيت رقصت فيكي مثل هذا من قبل. 829 00:54:53,328 --> 00:54:56,058 لم أرى أحداً يرقص هكذا من قبل. 830 00:55:14,516 --> 00:55:16,040 هذا لا شيء يا رجل. 831 00:55:16,085 --> 00:55:18,383 مهما كان الأمر أيها الصبي انه لا يزال فاشلا. 832 00:55:20,556 --> 00:55:22,751 هل هذه كارمن اليكترا؟ 833 00:55:23,592 --> 00:55:26,186 هل سام ليونارد هنا؟ 834 00:55:37,239 --> 00:55:40,299 يا. لقد سمعت عن لعبتك في الراديو... 835 00:55:40,342 --> 00:55:43,641 وكان علي أن أذهب هنا لأهنئك. 836 00:55:45,447 --> 00:55:47,108 لقد صنعت لك كعكة. 837 00:55:57,326 --> 00:55:59,385 اوه سامي. 838 00:56:00,596 --> 00:56:02,996 أنا فخور جدا بك. 839 00:56:06,835 --> 00:56:08,496 هذا صديقي! 840 00:56:08,537 --> 00:56:10,095 ووو هوو! 841 00:56:10,139 --> 00:56:11,333 �! 842 00:56:13,308 --> 00:56:14,900 أوه. 843 00:56:17,012 --> 00:56:18,536 هل يريد أحد الكعكة؟ 844 00:56:28,757 --> 00:56:31,089 قبلني يا حبيبي. 845 00:56:31,126 --> 00:56:33,651 ماذا؟ - قبليني يا حبيبتي. 846 00:56:33,695 --> 00:56:36,459 انتظر، انتظر، انتظر. فيكي، ماذا عن كايل؟ 847 00:56:36,498 --> 00:56:37,795 أوه، لا بأس معه. 848 00:56:41,537 --> 00:56:44,233 انظر، فقط لأنها ذهبت إلى الحمام... 849 00:56:44,273 --> 00:56:48,175 مع نجم كرة السلة ابن نجم الروك... 850 00:56:48,210 --> 00:56:50,906 الذي يقود سيارة بورش ويمشي هناك مع الفتيات الساخنة... 851 00:56:50,946 --> 00:56:54,347 لا يعني أنه هو شيء يحدث. 852 00:56:54,383 --> 00:56:56,214 بالتأكيد، ربما هم نتحدث فقط. 853 00:56:59,021 --> 00:57:01,785 أوه، الثدي الأيسر فيكي. 854 00:57:03,158 --> 00:57:04,420 لا يصدق. 855 00:57:05,093 --> 00:57:06,617 هل أستطيع...؟ 856 00:57:07,663 --> 00:57:09,426 أوه! 857 00:57:10,098 --> 00:57:11,190 شكرًا. 858 00:57:11,233 --> 00:57:13,895 تمام. تمام. تمام. 859 00:57:13,936 --> 00:57:15,403 لا مزيد من الألعاب الطفولية. 860 00:57:15,437 --> 00:57:17,837 أنا مستعد يا سام. 861 00:57:17,873 --> 00:57:19,204 تمام. 862 00:57:20,709 --> 00:57:22,472 جاهز لماذا؟ - فقدان عذريتي. 863 00:57:22,511 --> 00:57:23,535 مثل؟ معي؟ 864 00:57:23,579 --> 00:57:24,671 معك! - الآن؟ 865 00:57:24,713 --> 00:57:26,146 الآن. 866 00:57:26,181 --> 00:57:28,081 فيكي، نحن في الحمام. ألا تعتقد أنه يجب أن يكون مميزًا؟ 867 00:57:28,116 --> 00:57:29,913 أوه... 868 00:57:29,952 --> 00:57:32,614 هذا ما يجب أن تقوله. 869 00:57:36,024 --> 00:57:38,049 إنه حزام. 870 00:57:38,093 --> 00:57:39,355 لا، أعتقد ذلك... 871 00:57:43,131 --> 00:57:45,793 يا...يا إلهي! 872 00:57:47,369 --> 00:57:49,496 اجعل الحب لي! 873 00:57:55,577 --> 00:57:57,977 هذا ليس ما تعتقده. - نعم نعم. 874 00:58:04,453 --> 00:58:05,784 من فضلك لا تقتلني! 875 00:58:08,624 --> 00:58:10,251 سام! 876 00:58:12,628 --> 00:58:14,596 أوه! 877 00:58:14,963 --> 00:58:17,955 اذهب يا سام! يذهب! 878 00:58:20,269 --> 00:58:21,736 يذهب! 879 00:58:52,734 --> 00:58:54,361 أنت حبيبي. 880 00:58:54,403 --> 00:58:56,030 إنه صديقي الآن. 881 00:58:56,071 --> 00:58:58,539 انتهيت من كايل. أحبك الآن. 882 00:59:01,043 --> 00:59:02,476 هل يغادرون؟ 883 00:59:02,511 --> 00:59:04,638 مهلا، سام! يا! 884 00:59:05,047 --> 00:59:07,174 مهلا، سام. 885 00:59:07,215 --> 00:59:09,240 كابل الجسر! 886 00:59:09,284 --> 00:59:12,082 سام، هل يمكننا التحدث؟ 887 00:59:13,822 --> 00:59:15,756 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 888 00:59:15,791 --> 00:59:17,224 تمام. 889 00:59:21,196 --> 00:59:23,858 إذن ما هي المشكلة؟ 890 00:59:25,634 --> 00:59:27,829 أوه. أم...حسنا. 891 00:59:27,869 --> 00:59:30,667 حسنا اه... 892 00:59:30,706 --> 00:59:33,174 ما أريد أن أقوله لك هو... 893 00:59:38,547 --> 00:59:41,778 اشتريت تذكرتين للعودة للوطن. 894 00:59:41,817 --> 00:59:43,682 أنت؟ العودة للوطن؟ 895 00:59:43,719 --> 00:59:46,347 آني، هذا أمر لا يصدق. 896 00:59:46,388 --> 00:59:48,322 ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 897 00:59:48,357 --> 00:59:50,757 لقد كنت متحمسا جدا مع ذلك إذن... 898 00:59:50,792 --> 00:59:54,990 فكرت... ما المانع في الذهاب؟ 899 00:59:55,030 --> 00:59:57,863 إذن...مع من ستذهب؟ 900 01:00:01,303 --> 01:00:03,294 أنت لست الوحيد هنا.. 901 01:00:03,338 --> 01:00:05,329 الذي لم يكن صادقا تماما. 902 01:00:08,010 --> 01:00:10,342 أنا...أنا فقط... 903 01:00:10,379 --> 01:00:12,574 أعتقد أن بيننا... 904 01:00:12,614 --> 01:00:13,876 شيء رائع حقا... 905 01:00:13,915 --> 01:00:15,348 وأنا أتخيل ذلك... 906 01:00:16,885 --> 01:00:19,410 ربما نستطيع استكشاف هذا أكثر من ذلك بقليل. 907 01:00:22,491 --> 01:00:23,617 أنا...لا أفعل... 908 01:00:23,658 --> 01:00:24,852 لا أعرف ماذا أقول. 909 01:00:25,994 --> 01:00:28,554 يا إلهي، هذا مراهق جدًا. 910 01:00:31,299 --> 01:00:32,891 هل تريد الذهاب إلى العودة للوطن معي؟ 911 01:00:38,373 --> 01:00:40,705 ولكن أنا... مع فيكي. 912 01:00:40,742 --> 01:00:43,609 لكن... فيكي أحمق. 913 01:00:44,613 --> 01:00:46,444 نعم، حسناً، ولكن... 914 01:00:46,481 --> 01:00:49,348 لا يمكنك السماح فقط الفتاة الأكثر إثارة وشعبية.. 915 01:00:49,384 --> 01:00:50,874 من المدرسة ل... 916 01:00:52,954 --> 01:00:55,013 شخص مثلي. 917 01:00:56,825 --> 01:00:58,725 "آني"، هذا ليس ما أقصده... 918 01:00:58,760 --> 01:01:00,022 كان مجرد... 919 01:01:01,630 --> 01:01:04,724 أنت مثير للشفقة. 920 01:01:07,903 --> 01:01:10,133 تلقيت مكالمة هاتفية الليلة الماضية.. 921 01:01:10,172 --> 01:01:13,141 قائلا أنا لست كذلك المزيد في قائمة المكالمات. 922 01:01:13,175 --> 01:01:16,872 هذا الصبي سرق بلدي صديقتي، موقفي في الفريق... 923 01:01:16,912 --> 01:01:19,107 ومستقبلي في يوم واحد. 924 01:01:19,147 --> 01:01:21,741 حتى أنه سرق مكان وقوف سيارتي! 925 01:01:21,783 --> 01:01:24,479 هذا المنصب الشاغر ليس له اسم، يا رجل. 926 01:01:24,519 --> 01:01:26,248 هذا الصبي يجب أن يدفع! 927 01:01:26,288 --> 01:01:27,550 �. هل تعرف ماذا أيضًا؟ 928 01:01:27,589 --> 01:01:30,023 ماذا لو ألبسناه مثل المشجع... 929 01:01:30,058 --> 01:01:31,889 وادفعه للداخل من حمام النساء.. 930 01:01:31,927 --> 01:01:33,121 المتداول؟ 931 01:01:33,161 --> 01:01:34,560 أوه نعم. 932 01:01:34,596 --> 01:01:36,257 انتظر. أو ربما نستطيع، 933 01:01:36,298 --> 01:01:37,458 انتشار الزبدة الفول السوداني في شعره... 934 01:01:37,499 --> 01:01:39,091 احلق حاجبيك... 935 01:01:39,134 --> 01:01:41,125 واصطحبه إلى العشاء في وقت الغداء. 936 01:01:41,169 --> 01:01:42,431 هذا كثير جدًا. 937 01:01:42,471 --> 01:01:44,166 أو، أو، أو... 938 01:01:44,206 --> 01:01:45,468 وإذا تعمقنا فيه.. 939 01:01:45,507 --> 01:01:48,169 في بعض الغسالات.. 940 01:01:48,210 --> 01:01:49,768 اعاقته من شاحنتي... 941 01:01:49,811 --> 01:01:52,837 ونخب الكرات الخاصة بك على بطارية السيارة؟ 942 01:02:01,523 --> 01:02:05,050 أتمنى لو كان لدي هذا الصغير اكلمك يا سام... 943 01:02:05,093 --> 01:02:09,189 لماذا السيد فون دير اها اخبرتني بذلك... 944 01:02:09,231 --> 01:02:12,564 لم تقم بتسليم أي المهمة من بداية الفصول الدراسية. 945 01:02:14,569 --> 01:02:16,696 ليس لدي خيار آخر سوى... 946 01:02:16,738 --> 01:02:19,434 يقطعك عن إمكانية الحصول عليها مكان في جمعية الرياضيات. 947 01:02:19,474 --> 01:02:24,673 سأضعك أيضًا في الاختبار. 948 01:02:24,713 --> 01:02:26,738 يعني للأسف.. 949 01:02:26,781 --> 01:02:28,772 أنه إذا كنت مخالفة هل هناك المزيد من القواعد... 950 01:02:30,986 --> 01:02:32,544 سأضطر إلى طردك. 951 01:02:35,357 --> 01:02:37,848 هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقوله؟ 952 01:02:39,194 --> 01:02:40,923 اللعنة عليك، ماركوس! 953 01:02:47,969 --> 01:02:50,369 عندي قردين... 954 01:02:54,309 --> 01:02:56,209 حسنا لقد حصلت على جوز الهند من القرود حينها. 955 01:02:56,244 --> 01:02:57,506 أوه، رائع! 956 01:02:57,546 --> 01:02:59,514 هانك، لقد تعبت من القتال بسبب جوز الهند القرد. 957 01:02:59,548 --> 01:03:02,517 المضي قدما والاحتفاظ بها. 958 01:03:02,551 --> 01:03:04,644 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا تفعل؟ 959 01:03:04,686 --> 01:03:06,551 مشاركة الأشياء. 960 01:03:06,588 --> 01:03:07,987 سوف نحصل على الطلاق. 961 01:03:08,023 --> 01:03:09,923 أنت لم تقرأ التحذير الذي هل نعلقها على الثلاجة؟ 962 01:03:09,958 --> 01:03:11,619 يلاحظ؟ 963 01:03:12,494 --> 01:03:13,859 ماذا؟ 964 01:03:13,895 --> 01:03:15,226 لم يعد لدينا أي شيء مشترك بعد الآن. 965 01:03:15,263 --> 01:03:17,561 وهذا هو، أنا نجم الحجر يستعد للعودة.. 966 01:03:17,599 --> 01:03:19,829 وهي رسامة. 967 01:03:19,868 --> 01:03:21,335 كيف يمكن أن تعمل؟ 968 01:03:21,369 --> 01:03:22,461 انظروا، ثم نحن اخبرني المزيد عن هذا... 969 01:03:22,504 --> 01:03:23,801 ينبغي أن أكون في براغ الآن. 970 01:03:23,838 --> 01:03:26,602 لا، لا يمكنك ذلك إجازة. أنا بحاجة إليك. 971 01:03:26,641 --> 01:03:28,871 سام، أعلم أن الأمر قد يبدو... 972 01:03:28,910 --> 01:03:31,538 أن عالمك هو تنتهي، لكنها ليست كذلك، حسنًا؟ 973 01:03:31,580 --> 01:03:35,243 إنها مجرد مرحلة. سوف تمر. 974 01:03:35,283 --> 01:03:38,081 لا يا أمي، الأمر أكثر من ذلك بكثير. 975 01:03:38,119 --> 01:03:39,245 أنظر، لقد قلت كل هذه الأكاذيب... 976 01:03:39,287 --> 01:03:41,187 والآن بطريقة سحرية هم أصبحت حقائق.. 977 01:03:41,223 --> 01:03:43,657 ولا أستطيع التخلص منه. 978 01:03:43,692 --> 01:03:46,525 لقد ورث هذا الإبداع من عائلتي. 979 01:03:46,561 --> 01:03:48,392 لا، هذا صحيح. 980 01:03:48,430 --> 01:03:49,863 أنا لا أكذب. 981 01:03:51,066 --> 01:03:52,863 أبي، أنا حرفيًا الوقوع في مشكلة في المدرسة. 982 01:03:52,901 --> 01:03:55,199 لن أحصل على حقيبتي. 983 01:03:55,237 --> 01:03:56,568 تومي لي لم يذهب حتى إلى الكلية. 984 01:03:56,605 --> 01:03:58,539 التعليم يحظى بتقدير كبير. 985 01:03:58,573 --> 01:04:00,871 خذ جامعة الحياة! 986 01:04:02,844 --> 01:04:04,471 يجب على أن أذهب. وصلت سيارة الأجرة الخاصة بي. 987 01:04:04,512 --> 01:04:06,503 �، لقد تأخرت عن التدريب. 988 01:04:11,753 --> 01:04:13,687 ماذا حدث ل... 989 01:04:16,258 --> 01:04:18,658 لم شمل عائلة ليونارد! 990 01:04:20,195 --> 01:04:22,857 لم شمل عائلة ليونارد! 991 01:04:22,897 --> 01:04:25,388 سام ليونارد... هنا! 992 01:04:26,434 --> 01:04:28,231 جيل ليونارد! 993 01:04:30,939 --> 01:04:31,906 هانك ليونارد. 994 01:04:31,940 --> 01:04:34,465 آسف يا بني. الألغام المشجعين بحاجة لي. 995 01:04:41,650 --> 01:04:45,177 الأب، أعود! أبي، من فضلك! 996 01:04:45,220 --> 01:04:46,619 أب! 997 01:06:15,944 --> 01:06:18,674 يا إلهي، كراتي! 998 01:06:34,696 --> 01:06:37,221 أحببت عملك، صموئيل. يبدو وكأنه قصيدة. 999 01:06:37,265 --> 01:06:38,425 شكرا لك، السيدة موران. 1000 01:06:38,466 --> 01:06:39,694 أوه، إنها ليست السيدة موران بعد الآن. 1001 01:06:39,734 --> 01:06:41,326 لقد انفصلنا أنا وموران فقط. 1002 01:06:41,436 --> 01:06:43,370 وأنا بحاجة... لرجل. 1003 01:06:50,812 --> 01:06:53,212 أوه انظر، المزيد من الطلاب. 1004 01:06:53,248 --> 01:06:55,341 انتهينا من هذا الليلة. 1005 01:06:55,383 --> 01:06:56,543 مثل؟ نحن ماذا؟ 1006 01:06:56,584 --> 01:06:57,983 سأكون وصيفة الشرف من حفلة الليلة. 1007 01:06:58,019 --> 01:07:00,214 لا تتأخر. 1008 01:07:00,622 --> 01:07:03,614 أحبك! أحبك يا صموئيل! أحبك! 1009 01:08:21,569 --> 01:08:23,969 BDI، حيث الشيء الوحيد أبرد من الآيس كريم.. 1010 01:08:24,005 --> 01:08:26,701 هذا هو موقفي. من يتكلم � آني. كيف يمكنني المساعدة؟ 1011 01:08:28,610 --> 01:08:29,975 أنا حامل. 1012 01:08:30,011 --> 01:08:31,410 ماذا؟ 1013 01:08:49,364 --> 01:08:50,626 ألا تريد عائلة؟ 1014 01:08:50,665 --> 01:08:52,496 نعم، نعم، نعم، في يوم من الأيام، ولكن... 1015 01:08:52,534 --> 01:08:55,526 انتظر. هذا مستحيل، لم نفعل ذلك قط... كما تعلم. 1016 01:08:55,570 --> 01:08:57,128 لذلك دعونا نبدأ الآن. 1017 01:08:57,171 --> 01:08:59,469 إذن أنت لا... - أنت لست حاملا. 1018 01:08:59,507 --> 01:09:01,975 يا إلهي أتمنى لديه عينيك. 1019 01:09:02,010 --> 01:09:03,409 لأنك... 1020 01:09:03,444 --> 01:09:05,036 دعنا نذهب! 1021 01:09:08,116 --> 01:09:09,549 يا إلهي، أنت مجنون. لا بد لي من الخروج من هنا. 1022 01:09:09,584 --> 01:09:11,051 دعنا نذهب! دعنا نذهب. 1023 01:09:11,085 --> 01:09:14,452 أنت لم تريد أن تفعل أبدا هل هذا في الحمام العام؟ 1024 01:09:15,690 --> 01:09:17,351 هل أنت متحمس؟ 1025 01:09:17,926 --> 01:09:19,860 دعونا نمارس الجنس! 1026 01:09:19,894 --> 01:09:22,795 هيا، أنت تقودني إلى الجنون! 1027 01:09:28,836 --> 01:09:32,738 ومتى كنت ستخبرني بهذا؟ 1028 01:09:32,774 --> 01:09:34,139 السيدة موران. 1029 01:09:34,175 --> 01:09:35,142 يا. 1030 01:09:38,413 --> 01:09:40,313 لا لا، انتظر. سيدة موران، انتظري! 1031 01:09:40,348 --> 01:09:41,975 انتظر. انتظر. 1032 01:09:45,720 --> 01:09:48,814 هيا، حان الوقت للإعلان الكبير. 1033 01:09:50,258 --> 01:09:54,422 والملك والملكة هذا العام... 1034 01:09:54,429 --> 01:09:56,454 هي... 1035 01:10:03,838 --> 01:10:06,739 فيكي ساندرز وسام ليونارد! 1036 01:10:43,144 --> 01:10:46,841 أود أن أستمتع بهذه اللحظة لتهنئة المتوج الجديد.. 1037 01:10:46,881 --> 01:10:49,543 مثل الملك والملكة! 1038 01:11:04,732 --> 01:11:06,723 و... 1039 01:11:06,768 --> 01:11:09,100 قل لملكنا... 1040 01:11:13,141 --> 01:11:14,938 صامويل ليونارد ... 1041 01:11:17,545 --> 01:11:19,376 أود أن أقول... 1042 01:11:21,349 --> 01:11:22,714 أنني مجنون في الحب معك. 1043 01:11:24,786 --> 01:11:26,185 ولهذا السبب يؤلمني كثيراً.. 1044 01:11:26,220 --> 01:11:27,881 اكتشف أنك تحاول ممارسة الجنس مع فيكي ساندرز.. 1045 01:11:27,922 --> 01:11:29,150 في حمام المدرسة . 1046 01:11:29,190 --> 01:11:30,054 ماذا؟ 1047 01:11:30,091 --> 01:11:31,615 سيدة موران، فكري في حياتك المهنية. 1048 01:11:31,659 --> 01:11:34,924 أوه، اللعنة على مسيرتي! يا ما هي حياتي بدونك يا سام؟ 1049 01:11:35,897 --> 01:11:37,728 ربما جيدة جدا. 1050 01:11:37,765 --> 01:11:42,259 و من أجلنا... 1051 01:11:42,303 --> 01:11:44,271 واو... 1052 01:11:49,377 --> 01:11:51,743 الملكة الفاسدة فيكي ساندرز.. 1053 01:11:51,779 --> 01:11:54,145 أردت فقط أن أقول لك... 1054 01:11:57,685 --> 01:11:58,743 أوه! 1055 01:11:58,786 --> 01:12:01,220 أنت عاهرة قذرة! 1056 01:12:02,790 --> 01:12:03,916 أوه! 1057 01:12:07,528 --> 01:12:10,827 هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء ماذا تريد أن تقول لي؟ 1058 01:12:13,601 --> 01:12:16,468 في الحقيقة هناك شيء واحد.. 1059 01:12:17,605 --> 01:12:21,041 أريد أن أخبرك يا ماركوس. 1060 01:12:31,819 --> 01:12:33,719 أوه لا. أوه. 1061 01:12:33,755 --> 01:12:35,723 آسف السيد المدير هايز. 1062 01:12:45,133 --> 01:12:46,464 سيدة موران! 1063 01:12:55,143 --> 01:12:58,010 سيدة موران! سيدة موران! 1064 01:13:02,216 --> 01:13:04,616 أوه! 1065 01:13:04,652 --> 01:13:06,813 شباب! سيدة موران! 1066 01:13:06,854 --> 01:13:08,754 شباب! من فضلك، أنت لا تفهم. 1067 01:13:08,790 --> 01:13:11,281 خذه إلى موقف السيارات! - لا! 1068 01:13:15,096 --> 01:13:17,360 أوه، من فضلك. - ماذا تفعل يا كايل؟ 1069 01:13:17,398 --> 01:13:18,888 توقف يا رجل، هذا هو الجنون. ماذا تفعل؟ 1070 01:13:18,933 --> 01:13:20,400 ماذا أشعر وكأنني أفعل؟ 1071 01:13:20,434 --> 01:13:22,994 سوف أعتقلك في شاحنتي! 1072 01:13:23,037 --> 01:13:25,403 كايل، هذا جنون! 1073 01:13:25,439 --> 01:13:27,066 كايل، دعنا نسحبه قليلاً. 1074 01:13:27,108 --> 01:13:29,508 أنت تعرف ماذا، أعتقد أنك كذلك خذ هذه التهديدات على محمل الجد قليلاً! 1075 01:13:29,544 --> 01:13:31,375 دعونا نفكر بشكل أفضل. 1076 01:13:31,412 --> 01:13:34,108 دواء! لقد غرقت الشاحنة مرة أخرى! 1077 01:13:34,148 --> 01:13:35,945 كايل، استرخ! كايل! 1078 01:13:35,983 --> 01:13:38,213 لا! يتحرك! 1079 01:13:39,854 --> 01:13:42,414 ستكون بخير أيها القزم! 1080 01:13:42,456 --> 01:13:44,390 أوه، شكرا لك يا الله! 1081 01:13:44,425 --> 01:13:45,858 كايل! 1082 01:13:45,893 --> 01:13:49,056 دعنا نذهب مباشرة إلى الجزء من البطارية في الكرات الخاصة بك! 1083 01:13:49,096 --> 01:13:52,190 ماذا؟ كايل، من فضلك دعنا نذهب تحدث عن ذلك يا رجل؟ 1084 01:13:52,233 --> 01:13:54,292 كايل، أنت لن تفعل ذلك. 1085 01:13:54,335 --> 01:13:55,632 أنت تفعل هذا فقط لأنني كذبت.. 1086 01:13:55,670 --> 01:13:56,967 وقلت أنك تريد أن تفعل ذلك. 1087 01:13:57,004 --> 01:14:00,804 هل تقول أنني دمية الخاص بك؟ - لا، لا، لا، لا! 1088 01:14:00,842 --> 01:14:03,902 كايل، صديق، أنا فقط أنا أقول ذلك... 1089 01:14:03,945 --> 01:14:05,344 أنت لا تريد أن تفعل هذا! 1090 01:14:05,379 --> 01:14:07,677 أوه، نعم أفعل! 1091 01:14:10,484 --> 01:14:12,850 كايل! كايل! فكر في حياتك. 1092 01:14:14,188 --> 01:14:15,246 سوف تستنزف البطارية الخاصة بك. 1093 01:14:16,824 --> 01:14:18,792 المضي قدما والقيام بذلك، يا بلدي الحياة لا يمكن أن تصبح أسوأ. 1094 01:14:21,562 --> 01:14:24,258 توقف الجميع! أنتم جميعًا محاصرون! 1095 01:14:26,801 --> 01:14:28,268 أو ربما سيبقى. 1096 01:14:42,950 --> 01:14:45,145 تكلم يا رجل العصابات. 1097 01:14:46,787 --> 01:14:50,279 هذا هو الطالب الحائز على جائزة لهذا العام. 1098 01:14:52,760 --> 01:14:54,284 يا. 1099 01:14:54,328 --> 01:14:59,391 اسمع، أنا آسف بشأن النصيحة التي قدمتها لك في اليوم الآخر. 1100 01:14:59,433 --> 01:15:02,163 على الرغم من أن كل شيء أنا وقال صحيح في الأساس. 1101 01:15:02,203 --> 01:15:04,296 الجميع يكذب. 1102 01:15:04,338 --> 01:15:06,135 لكن هذا لا يعني أنه صحيح. 1103 01:15:06,173 --> 01:15:09,199 والأهم من ذلك، لا أعتقد أن هذا سوف يجعلك سعيدا. 1104 01:15:09,243 --> 01:15:13,304 في الواقع أعتقد أن السعادة والصدق يسيران جنبا إلى جنب. 1105 01:15:13,347 --> 01:15:17,750 من الصعب إقناع المرأة المجنونة من زوجتي السابقة لذلك. 1106 01:15:17,785 --> 01:15:20,219 على أي حال... 1107 01:15:20,254 --> 01:15:22,484 انسحب المدير هايز كل الاتهامات.. 1108 01:15:22,523 --> 01:15:24,548 وتحدثت معه عنه أعطيك بعض العقوبات.. 1109 01:15:24,592 --> 01:15:27,584 لبقية العام بدلاً من طردك 1110 01:15:31,265 --> 01:15:33,392 شكرًا. لو... 1111 01:15:33,434 --> 01:15:35,834 إذا كنت تستطيع فقط لي تخلص من كل هذه الأكاذيب. 1112 01:15:38,706 --> 01:15:41,334 أعتقد أنه كان توماس قال جيفرسون ذات مرة... 1113 01:15:41,375 --> 01:15:44,606 "الصدق هو الأول فصل من كتاب الحكمة." 1114 01:15:47,548 --> 01:15:49,743 نعم. - شكرًا! 1115 01:15:51,652 --> 01:15:53,711 هل يمكن أن يكون ذلك شيئا هل كان ما قلته مفيدًا؟ 1116 01:15:56,023 --> 01:15:58,116 سأتركك. - يا ماذا؟ 1117 01:15:58,159 --> 01:16:00,957 في هذه المرحلة، أنا متأكد أنت أجمل فتاة مني.. 1118 01:16:00,995 --> 01:16:03,725 وأنا... 1119 01:16:03,764 --> 01:16:06,198 لكن... ليس لدينا شيء مشترك. 1120 01:16:06,233 --> 01:16:08,531 وأنا لا أحبك حتى. 1121 01:16:08,569 --> 01:16:11,595 كل شيء جيد. لذلك دعونا فقط لديك علاقة جنسية. 1122 01:16:11,639 --> 01:16:13,300 لا التزام ولا رفقة.. 1123 01:16:13,341 --> 01:16:16,674 مجرد الجنس البري وقتما تشاء. 1124 01:16:16,711 --> 01:16:20,807 هل يفعل الناس هذا؟ - ليس لدي احترام الذات، سام. 1125 01:16:20,848 --> 01:16:26,184 الفتيات مثلي لا يملكنها أبداً. أنا سأفعل ما تريد. 1126 01:16:26,220 --> 01:16:29,280 لا! لا، لا، لا. فيكي، حسنًا؟ 1127 01:16:29,323 --> 01:16:31,621 أنا انتهيت. آسف، لقد ذهب هذا بعيدًا جدًا. 1128 01:16:31,659 --> 01:16:33,718 انتهى. مع السلامة. 1129 01:16:38,265 --> 01:16:40,961 يا نجم! 1130 01:16:41,002 --> 01:16:44,199 يجب أن أقول لك. لقد غيرت حياتي. 1131 01:16:44,238 --> 01:16:46,172 لقد مر أسبوع منذ أن قمت بذلك لا أتلقى أي تهديدات بالقتل. 1132 01:16:46,207 --> 01:16:48,175 سأترك الفريق. 1133 01:16:48,209 --> 01:16:49,836 الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك أنا جيد في كرة السلة. 1134 01:16:49,877 --> 01:16:52,437 أنا آسف. 1135 01:17:05,559 --> 01:17:12,306 جئت فقط لأقول أنا آسف بشأن ما حدث. 1136 01:17:22,800 --> 01:17:25,400 لقد أحضرت زوجك إلى هنا لتوضيح بعض الأمور. 1137 01:17:25,900 --> 01:17:29,000 من الواضح أنني لست الشخص مع من يجب أن تعيش. 1138 01:17:29,800 --> 01:17:32,500 أنظر إليه. هو أ رجل الاطفاء. إنه ينقذ الأرواح. 1139 01:17:33,400 --> 01:17:35,400 لن تنظر أبدا لي كيف ينظر إليه. 1140 01:17:37,900 --> 01:17:40,500 أعتقد أنه يمكنك تجنب أكبر خطأ في حياتهم. 1141 01:19:29,209 --> 01:19:30,769 الله من فضلك. 1142 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 فكرت في ذلك ولا أقبل إنهاءه. 1143 01:20:02,500 --> 01:20:07,000 سنكون معا إلى الأبد. 1144 01:20:14,500 --> 01:20:16,200 لا أستطيع ترك أن تكون الأمور كما كانت من قبل. 1145 01:20:16,400 --> 01:20:19,000 استمع، استمع. لا أستطيع المغادرة أن تكون الأمور كما كانت من قبل. 1146 01:20:19,200 --> 01:20:20,850 لم أستطع تحمل ذلك. 1147 01:20:21,000 --> 01:20:22,500 عليك أن تستمر في اللعب. 1148 01:20:22,800 --> 01:20:24,800 إذا لم تلعب وحاولت الاستسلام... 1149 01:20:24,850 --> 01:20:28,300 سوف أتأكد من أنك لن تحصل تخرج من هذه المدرسة المهجورة. 1150 01:21:03,462 --> 01:21:07,107 لذلك بعد أن نترك المدرسة، سنفعل ذلك بدون الواقي الذكري. 1151 01:21:08,329 --> 01:21:12,756 ويمكننا دائمًا أن نسرع الأطفال الاعتماد على مهارات المهنية. 1152 01:21:15,845 --> 01:21:20,379 يا إلهي. أنا أكره الألغام الأنف. انها سلسة جدا هنا. 1153 01:21:20,762 --> 01:21:23,400 يرى. هذا مقرف. تراه هنا. 1154 01:22:00,184 --> 01:22:01,346 أستطيع الجلوس معك. 1155 01:22:02,825 --> 01:22:03,986 لماذا تريد أن تفعل هذا؟ 1156 01:22:08,740 --> 01:22:10,273 اعتقدت أنني أريد أن أكون هناك، ولكن... 1157 01:22:11,261 --> 01:22:12,346 لقد كنت مخطئا. 1158 01:22:13,375 --> 01:22:15,942 لقد كنت سعيداً هنا معك. 1159 01:22:17,927 --> 01:22:18,837 لقد تصرفت مثل احمق. 1160 01:22:20,960 --> 01:22:26,832 نعم، أحد أسباب حياتي انها مجرد هذه... الكرنب الذي سيكون الجحيم. 1161 01:22:31,818 --> 01:22:34,665 آني، هل تعتقد أنك تستطيع أعطني فرصة أخرى؟ 1162 01:22:36,836 --> 01:22:39,545 ماذا حدث ل تلك الأيام والشهور والسنين.. 1163 01:22:40,546 --> 01:22:44,144 التي قررت فيها أن تكون هل ستكون فاشلاً لو لم تكن مع فيكي؟ 1164 01:22:44,447 --> 01:22:46,282 أنت على حق، لن يحدث ذلك يحدث مرة أخرى. اهتمام. 1165 01:22:46,697 --> 01:22:51,107 كيف سأعرف إذا كان أكبر كذاب التي وجدتها تقول الحقيقة؟ 1166 01:22:56,400 --> 01:22:57,317 آسف. 1167 01:22:58,842 --> 01:22:59,436 آني. 1168 01:23:04,533 --> 01:23:05,728 آني، من فضلك. 1169 01:23:35,267 --> 01:23:38,751 أنا...انتظر! هل قمت بتلك الخطوة؟ 1170 01:24:31,273 --> 01:24:35,102 هل رأيت مدى صعوبة اللعب؟ لا أستطيع حتى أن أشعر بعمودي الفقري. 1171 01:24:35,695 --> 01:24:37,218 المتأنق، هل سبق لك أن نظرت إلى لوحة النتائج؟ 1172 01:24:37,477 --> 01:24:40,040 إنها الساعة 38 إلى 4. سوف نخسر... 1173 01:24:40,669 --> 01:24:42,464 لا تخبرني، لا تخبرني. 1174 01:24:51,004 --> 01:24:53,606 38 نقطة مقابل 4. 1175 01:24:53,885 --> 01:24:55,774 أليس هذا مذهلا؟ 1176 01:25:07,985 --> 01:25:09,238 أحبك أيضًا. 1177 01:25:14,734 --> 01:25:16,157 إنها تكرهني مرة أخرى. 1178 01:25:50,109 --> 01:25:50,890 لعبة رائعة أيها الخاسر. 1179 01:25:51,619 --> 01:25:53,618 لم أكن أعلم أنك من محبي السلة. 1180 01:25:55,264 --> 01:25:58,654 حسنا، اعتقدت أنه لن يقتلني حاول الحصول على بعض المرح. 1181 01:26:10,964 --> 01:26:13,440 كان من الممكن أن يكون كل ذلك أ سلسلة من الأحداث غير المتوقعة. 1182 01:26:13,706 --> 01:26:15,835 كأمر معطى الذي قدم نفس الوجه عدة مرات. 1183 01:26:16,271 --> 01:26:18,672 وتحركات كرة السلة الخاصة بك ربما كانوا محظوظين فقط. 1184 01:26:19,150 --> 01:26:22,247 وربما يكون فيكي والسيدة موران كذلك مر بفترة من الجنون 1185 01:26:23,203 --> 01:26:27,797 في الواقع، كل شيء عاد إلى طبيعته، وهذا ما حدث يثبت أنه لم يحدث شيء سحري، أليس كذلك؟ 1186 01:26:30,015 --> 01:26:35,788 حسنًا... هناك شيء واحد لا أفعله وسوف يعود إلى ما كان عليه من قبل. 1187 01:26:38,713 --> 01:26:40,916 على الأقل لم أخسر بورش.